Sundanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist‏

מידע על האפליקציה הזו

מטרת האפליקציה הזו היא לעזור לך לשנן כמה ביטויים נפוצים ומילות אוצר מילים שימושיות בשפה הסונדנית, המדוברת על ידי למעלה מ-30 מיליון אנשים בשליש המערבי של האי ג'אווה באינדונזיה. כדי להשתמש באפליקציה, פשוט ציין את טווח הכרטיסים שברצונך לעבור עליהם מכל הסט. אתה יכול גם להחליף איזו שפה מוצגת תחילה על ידי החלפת תיבת הסימון שכותרתה "החלף שפות". לחץ על התחל וכרטיסי הבזק בטווח שבחרת יעברו ערבוב. לחיצה על הקלף העליון של הערימה תחשוף את התשובה וכן תזיז אותה למטה והסתלק מהדרך. אם תלחץ על הכרטיס שוב לאחר חשיפה הוא יועבר לערימה "חוזרת" כך שתוכל לנסות זאת שוב מאוחר יותר.

ישנן רמות שונות של פורמליות בשימוש בסונדנית בהתאם למעמד החברתי וליחסים בין האנשים בשיחה. לומה היא הפחות רשמית וניתן להשתמש בה בקרב עמיתים/חברים. הורמט משמש כשמדברים עם מישהו ממעמד עליון או במסגרות רשמיות כמו נאומים (השימוש בו מראה על ענווה). בקבוצת ביטויים זו, כאשר הביטוי הסונדני שניתן הוא הפחות רשמי (לומה) הוא יסומן באותיות קטנות 'לומה'. כאשר ניתן ביטוי בהורמט (פורמלי/מכבד יותר), הוא יסומן כ-HORMAT.

מה חדש?

first release