Speakin' Ilonggo

Paul Soderquist‏

מידע על האפליקציה הזו

לקובץ PDF בחינם היכנסו לקישור הזה: http://104.236.169.62/giant-ilonggo-phrasebook

Speakin' Ilonggo היא אפליקציה ללימוד שפה המתמקדת בבניית משפטים. הוא מכיל למעלה מ-2,300 ביטויי היליגינון (הידוע בשם אילונגו) עם שמע נלווה שהוקלט על ידי דובר שפת אם מ- Negros Occidental, הפיליפינים.

רבים מהביטויים ב-Speakin' Ilonggo עובדו מתוך "The Giant Ilonggo Phrasebook" שנכתב על ידי, פול סודרקוויסט. שירתתי כמיסיונר LDS באי פאנאי בין השנים 2010 עד 2012 וניסיתי לתעד את כל מה שלמדתי על השפות שם. למרות שהמיקוד המקורי של הביטויים היה מרוכז בחיי המיסיונרים, בפיתוח האפליקציה הזו 7 שנים לאחר מכן שיניתי וארגנתי מחדש את התוכן במאמץ לעזור טוב יותר לכל מי שרוצה ללמוד אילונגו.

הפילוסופיה של Speakin' היא שקלט מסיבי הוא המפתח האמיתי ללימוד שפה, ושביטויים (לא מילים אוצר מילים) הם אבני הבניין של השיחה. למרות שלא אני התחלתי את הרעיון, הסכמתי עם משהו שנקרא "שיטת 10,000 הביטויים". זה בעצם אומר שאם אתה מאכיל את המוח שלך מספיק משפטים אמיתיים, מבטאים ומנתחים אותם מילה אחר מילה, ביטוי אחר ביטוי כדי להבטיח שאתה מבין כל אחד מהם, אז בסופו של דבר אחרי שתגיע לרף המעט שרירותי ואולי רק סמלי של 10,000, אתה תהיה שוטף .

האפליקציה מאפשרת למשתמשים ללמוד כל משפט באמצעות ניסוי וטעייה. הם מוצגים תרגום לאנגלית ומוטל עליהם לבנות את הביטוי המתאים של Ilonggo מילה אחר מילה. אם הם טועים, הביטוי מוכנס אוטומטית לערימה "חוזרת", ותינתן להם הזדמנות נוספת מתישהו מאוחר יותר לנסות שוב עד שהם יעשו את זה נכון.

בהתחלה, זה אולי נראה קשה פשוט "לנחש" כל מילה. לכן, משתמשים יכולים אופציונלי ללחוץ לחיצה ארוכה על כל אחת מאפשרויות הבחירה המרובות כדי לראות את משמעותה מבלי להיענש. בהדרגה, ככל שהמשתמש ימשיך להשתמש באפליקציה, הם יהפכו פחות תלויים בתכונה זו. זו חוויה מרגשת.

יש גם תכונת סקירה המאפשרת למשתמשים לראות ולשמוע את כל הביטויים שהם השלימו בערימת "בוצע", ​​כמו גם את כל המילים הבודדות שלמדו מקבוצת ביטויים מסוימת.

אל תהסס לפנות אליי באופן אישי לכל שאלה או התלבטות.

[e-mail]

מה חדש?

Updated to target SDK 36