+100
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืขื ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Windmoeller & Hoelscher RUBY ืชื•ื›ืœ ืœืคืงื•ื— ืขื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœืš. ืœื ืžืฉื ื” ืื™ืคื” ืืชื”. ื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ ืื• ืฉืฆืจื™ืš ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืคืขื•ืœื”

ื ืชื•ื ื™ื ื—ื™ื™ื
ืงื‘ืœ ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉืœืš ื•ืจืื” ื ืชื•ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœืš

ื”ื•ื“ืขื•ืช ื“ื—ื™ืคื”
ืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืื ื™ืฉ ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื™ืฆื•ืจ.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
6 ื‘ืื•ืงืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Bug fixes
- Minor bug fixes.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Windmรถller & Hรถlscher SE & Co. KG
daniel.niehues@wuh-group.com
Mรผnsterstr. 50 49525 Lengerich Germany
+49 1512 2829763

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Windmoeller & Hoelscherโ€Žโ€