מסלולים - סיפורים לנוסעים היא אפליקציה המאפשרת להאזין לסיפורים סוחפים המתרחשים באזורי הגבול בין איטליה לסלובניה, בכלי תחבורה בפריולי ונציה-ג'וליה ובפרימורסקה.
כשנוסעים ברכבות, באוטובוסים ובאוטובוסים שחוצים את הטריטוריות הללו של אלפי אדריה, תוכלו להאזין לנרטיבים שונים, חלקם לקוחים מהעבר, אחרים מהעתיד, חלקם אמיתיים וחלקם בדיוניים. כל סיפור נועד להישמע לאורך נתיב מסוים, אולם מתוך רצון להפיץ את סיפורי האזור הזה למרחקים, תוכלו לשמוע אותם בכל מקום בו תהיו.
התכנים נוצרו החל ממחקר שבוצע על השטחים, תוך הסתמכות על ההיסטוריה, התרבות, החדשות והמסורת שלהם, ונכתבו על ידי סופרים איטלקים וסלובניים כדי להגביר את רמת השקיעה של המאזין עד כמה שניתן. אלו הם נרטיבים בהשראת ההיסטוריה של מסילות הברזל והאוטובוסים של אזור האלפה אדריה ומהנוסעים שנסעו בארץ זו. במהלך מסע הסאונד תוזמן להשתמש בחפצים יומיומיים, לבצע פעולות קטנות ולנוע במרחב שבו אתה נמצא. ביצוע המסע יהפוך להיות קצת כמו ללכת לתיאטרון, אבל במקום הבמה ייפתחו תרחישים המורכבים מנופים ונוסעים. דרך התכנים שיצרו האמנים תודרכו למסע שהוא לא פחות ממפתיע, מאוזן בין אמיתי לסוריאליסטי. החלל סביבך יתעורר לחיים, יאכלס ויעוות. אתה תהפוך לצופה ולגיבור בו זמנית בעוד העוברים והשבים והנוף יהפכו למבצעים בלתי רצוניים של בימוי חסר תקדים.
טראקס רוצה להשתמש בסמארטפון כמדיום נרטיבי חדש כדי לאפשר למטייל להאזין ליצירות לאורך נתיבי התחבורה הציבורית, לתת להן משמעות חדשה ולהעשיר אותן מנקודת מבט חווייתית. על ידי נגיעה בערים שונות בפריולי-ונציה ג'וליה ובסלובניה, למי שמשתתף בטיולים אלו, ניתן יהיה לגלות מקומות וסיפורים שונים לחלוטין, תוך כדי מסע בתוך מסע.
מסלולים – סיפורים לנוסעים היא אפליקציה שנוצרה על ידי Puntozero Società Cooperativa ו-Pina. הפרויקט [SFP – Stories for passagers] ממומן על ידי האיחוד האירופי במסגרת קרן הפרויקטים הקטנים GO! 2025 של תוכנית Interreg VI-A איטליה-סלובניה 2021-2027, המנוהלת על ידי EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
קונספט ופיתוח מאת Puntozero Società Cooperativa ו-Pina, הפקה בפועל מאת מרינה רוסו, מחקר מאת מרינה רוסו ואלג'אז סקרלפ, עורך סיפור מאת קרלו זוראטי וג'קה סימונטי, מחברי סיפורים מאת Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodel, Anuša Kodel, Anuša Kodel, Anuša Kodel, Anuša Kodel, Štepec, Neja Tomšič, פרויקט שמע מאת דניאל פיור, קולות של סיפורים איטלקיים מאת דניאל פיור, טניה פיור, אדריאנו ג'יראלדי, סנדרו פיבוטי, מריה גרציה פלוס, קולות של סיפורים באנגלית מאת טניה פיור, מקסימיליאן מריל, רובין מריל, קולות של סיפורים סלובניים מאת Anušta bina Kodelia, רצועת אודיו של Anuša bincŠ Kodelja, MarjuŠal Mauricio Valdes San Emeterio, עוזר שמע לרצועות סלובניות מאת Jure Anžiček, פיתוח IT על ידי Mobile 3D S.r.l., זהות גרפית מאת Cecilia Cappelli, קופירייטינג מאת עמנואל רוסו, תרגום רצועות מאת פיטר סניצה וטום קלנד.
עדכון אחרון בתאריך
14 במאי 2025