ๆ–ฐ็”Ÿๅ ‚ใŠ่–ฌๆ‰‹ๅธณ

+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื” ืฉืœ Shinseido ื™ื™ืฉื•ื ืžื—ื‘ืจืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื ืžื—ื‘ืจืช ืจืคื•ืื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืขื ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืจืฉื ื”ื”ื–ืžื ื”.

โ—† ืžื” ืคื•ื ืงืฆื™ื” ืžืจืฉื ื”ื”ื–ืžื ื”
ื–ื•ื”ื™ ืคื•ื ืงืฆื™ื” ื”ื”ื–ืžื ื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืžืจืงื—ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืชืจื•ืคื” ืžืจืืฉ.
ืชื™ืจื” ืžืจืฉื ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื• ื‘ืžืจืคืื” ืขื ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžืฆืœืžื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื ื•ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ืœื—ื ื•ืช Shinsei ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ืš.
ื›ื™ื•ื, ื”ื–ืžื ื•ืช ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -50 ื‘ืชื™ ืžืจืงื—ืช Shinseido.

ื›ืืฉืจ ืืชื” ืกืคืจ ืชืจื•ืคื” (ืžืจืฉื) ืขื ื™ื™ืฉื•ื, ื–ื” ื™ื”ืคื•ืš ื”ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืงื™ืข ื›ืžื• ื–ืžืŸ ื›ื’ื•ืŸ ืงื ื™ื•ืช ืขื“ ื”ืฉืœืžืช ื”ืจืคื•ืื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ืžืŸ ื”ื”ืžืชื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช, ื–ื” ื’ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืžืฉื ื™ื™ื.

โ—Ž ื–ืจื™ืžื” ืžืจืฉื ื”ื”ื–ืžื ื” ื”ืงื‘ืœื”
ืฉืœื‘ 1
ืขื ืžื—ืฉื‘ ื ื™ื™ื“ ืฉื™ืŸ Shind ื™ื™ืฉื•ื, ื‘ื—ืจ ืืช ื”ื—ื ื•ืช ืฉื‘ื” ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืงื‘ืœ ืชืจื•ืคื•ืช, ื•ืœื—ืฅ ืขืœ ืœื—ืฆืŸ ืžื—ื™ืงืช ื”ื”ื–ืžื ื”.
ืฉืœื‘ 2
ืงื— ืชืžื•ื ื” ื›ืš ื ื™ื™ืจ ืžืจืฉื ื›ื•ืœื• ืžืฉืชืงืฃ, ืงืœื˜ ืžื™ื“ืข ื”ื›ืจื—ื™ ื›ื’ื•ืŸ ื–ืžืŸ ื”ืงื‘ืœื” ื•ืืช ื”ืชืงื•ื•ื” ื”ื’ื ืจื™ืช ื•ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื•.
ืฉืœื‘ 3
ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืจื•ืคื” ืชื”ื™ื” ืžื•ื›ื ื”, ืชืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืžื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช.
ืฉืœื‘ 4
ื ื ืœืงื‘ืœ ืชืจื•ืคื•ืช ื‘ื—ื ื•ืช ืฉื”ื–ืžื ืช ืขื ืžืจืฉื.
โ€ป ืงื‘ืœืช ืชืจื•ืคื” ื”ื™ื ื‘ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช (4 ื™ืžื™ื).



ืจืฉื•ื ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืœืš
ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช Shinseido ื•ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืžื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช, ืฆื•ื•ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช ื™ืจืฉื•ื ืžื™ื“ืข ืกืžื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”.
ื›ืืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื™ื•ืฉืœื, ืžื™ื“ืข ื”ืจืคื•ืื” ื™ื•ืฆื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืžืงื•ืฉืจ ืขื ื™ื™ืฉื•ื ืžื—ื‘ืจืช ืชืจื•ืคื•ืช.
ืฆื™ืœื•ื ืขื ื”ืžืฆืœืžื”, QR ืงืจื™ืื” ื•ื›ื• 'ื”ื ื›ื•ืœื ืžื™ื•ืชืจื™ื ื•ืœื›ืŸ ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื”ืงืœื™ื˜.



โ—† ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™
ื›ืืฉืจ ืืชื” ืื•ืžืจ "ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืชืจื•ืคื” ื–ื•, ื”ืื ื”ื™ื• ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ื›ืœืฉื”ืŸ?" ื’ื ืžืชื•ืš ื™ื™ืฉื•ื ืžื—ื‘ืจืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื™ืžื•ืฉ, ืžื™ื ื•ืŸ ื•ื›ื• 'ืžื™ื“.
ืื ืืชื” ืชืจื•ืคื” ืจืฉื•ื ื‘ืžื—ื‘ืจืช ื”ืจืคื•ืื” ืฉืœืš, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ืขื ืžื’ืข ืื—ื“!
ื›ืืฉืจ ืืชื” ื‘ื•ื—ืจ ืžื™ื“ืข ืชืจื•ืคืชื™ ื™ืฉ ืœืš prescribed, ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืžื•ืฆื’ื™ื.
* ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ื ืฉืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ "ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชืื™ื ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืจืคื•ืื”"
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
21 ื‘ืื•ื’ืณ 2024

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ืžื–ื”ื” ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืื• ืžื–ื”ื™ื ืื—ืจื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
KUSURINOMADOGUCHI, INC.
epark_media@kusurinomadoguchi.co.jp
2-43-1, IKEBUKURO IKEBUKURO AOYANAGI BLDG.4F. TOSHIMA-KU, ๆฑไบฌ้ƒฝ 171-0014 Japan
+81 3-6712-7405