ことりっぷ 会話帖

株式会社昭文社‏

מכיל מודעות

מידע על האפליקציה הזו

【חשוב
※ תרגום מקוון (פונקציות מסוימות באפליקציה)
יש פונקציה של דיבור על הביטוי שפורסם בספר. עיין בשיטת השימוש בחוברת הנספח.

פונקציית הביטוי של הדיבור בפונקציית התרגום המקוונת, שהיא חלק מהיישום הזה, הופסקה עקב שינוי המפרט של התוכנית החיצונית לדיבור. מתן הפונקציה הזו ביישום זה הסתיים ב -28 ביולי 2015. אנו מתנצלים על אי הנוחות שנגרמת לך, אך אנו מתנצלים על אי הנוחות.


□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ כן
תאילנדית ויאטנמית שפות (1,000 ין כל, מס לא נכלל) שוחררו על הספר "Kotorip שיחה קבוצת".
הוא הוסיף את השפה המתאימה של יישום זה באותו זמן.
אם אתם מתכננים לנסוע לתאילנד או וייטנאם, בבקשה להשתמש בו.
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ כן

אם אתה הולך לטיול, אתה תהיה מאושר ♪
קבוצת שיחה חדשה הופיעה בסדרת הטוריפו הפופולארית לנסיעת נשים!
אם אתה נוסע לחו"ל, Kotorip הבינלאומי Edition + שיחה מוזמן גם.

זהו יישום כי אתה יכול לשמוע את הביטוי שפורסם בספר שיחה Kotorippu על ידי קול.
※ אתה יכול להוריד נתונים קול בחינם על ידי קריאת קוד QR שפורסם במגזין זה מתוך האפליקציה.

【נקודה נוחה של שיחה App】
1. ביטויים שונים שניתן להשתמש בהם בהתאם למקום של נסיעות לחו"ל כגון גורמה ותנועה.

2. כולל גם משפטים UP עבור כוח של נשים, כי ניתן להשתמש בהם בעת רכישת קוסמטיקה באסתטיקה.

.3 ניתן לשמוע את הצליל עם לחצן הרמקול תוך השוואת השפה היפנית והמקומית.
* אין תרגום לתרגום קולי לתרגום מקוון.

4. הצג תמונות עם לחצן תמונה.

5. איזה דף היה ביטוי זה?
באותו זמן, אתה יכול בקלות לחפש לפי יפנית, אלפבית, או מספר הדף.

6. אם אתה משתמש בפונקציה תרגום מקוון, אתה יכול באופן חופשי קלט ביטויים שלך שאינם מופיעים בספר. זה נוח בזמן חירום ♪

[כיצד להשתמש]
אנא השתמש בפונקציה קוד QR ביישום זה כדי לקרוא את קוד QR ב נספח מחייב את התיק המצורפת Kotorip שיחה 帖 (מגזין זה).

【שפות להורדה】
מקבילים לתשע שפות שפורסמו כסדרת שיחות Kotorip..
אנגלית, קוריאנית, סינית, צרפתית, איטלקית
גרמנית, ספרדית, תאילנדית, ויאטנמית


· אנו ממליצים על סביבת Wi-Fi בעת הורדת פרטי הביטוי.
- כמות גדולה של נתוני אודיו ונתוני תמונה כלולים, ולכן כ 100 MB של שטח פנוי נדרש.
בעת שימוש בתרגום מקוון ליעד נסיעה (בחו"ל), השתמש בהעדפות Wi-Fi או בהגדרות נדידה בחו"ל.
· יישום זה תומך במערכת ההפעלה אנדרואיד גרסה 5 ומעלה, אבל אנחנו לא תומכים להשתמש בו על אנדרואיד Tablet.
· הפונקציה QR קוד משתמש ZXing. רישיון ZXing מבוסס על רישיון Apache, גרסה 2.0. (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)


■ למי שאין לו ספר
================================
אם אין לך Kotorip שיחה קבוצה (כל ¥ 1,000, מס נכלל), בבקשה להשתמש בגירסה בתשלום "Torip שיחה קבוצת Pro App".
"שיחה Kotorippu 帖 Pro App"
· גוף App מחיר רגיל 150 ין (כולל אנגלית)
· שפות נוספות ¥ 360 כל (קוריאנית, סינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, תאילנדית, ויאטנמית)
================================

מה חדש?

1.2.0の修正点
・軽微な修正
・ＱＲコードの読み取り精度の向上

1.1.1の修正点
・ＱＲコードの読み取り精度の向上

1.1.0の修正点
・QRコード読み取り精度の向上

1.0.9の修正点
・Glaxy S6 におけるQRコード読み取り不具合修正
・トップレイアウト微修正

1.0.8の修正点
・オフライン翻訳で音声読み上げ機能削除
・レイアウト微調整

1.0.7の修正点
・タイ語、ベトナム語追加

1.0.6の修正点
・オンライン翻訳機能の修正

1.0.5の修正点
・若干のレイアウト変更

1.0.4の修正点
・問合せ方法を変更
・その他軽微な不具合対応

1.0.3の修正点
・軽微な不具合修正

1.0.2の修正点
・軽微な不具合修正

1.0.1の修正点
・コンテンツのバージョンアップに対応
・QRコードが読めない場合の対応を追加
・マナーモード中の音声読み上げの自動音量調整を追加
・デザイン修正
・軽微な不具合修正