ספר האצילים הוא התרגום של מה שאלוהים הכל יכול גילה בתורת משה, בתהילים של דוד, בספרי הנביאים ובשורת אדוננו אסא אל-משיח. ומכיוון שזהו דבר ה' שאין בו כל שינוי ושינוי, התחייבנו בתרגום זה לדיוק מירב בהתאמת המקור כדי להעבירו בצורה נכונה לקורא הערבי בשפה ברורה, חלקה וקלה. יישום זה כולל השמעת אודיו בו זמנית של ספר תהילים (או צבור), בשורת לוקס, בשורת יוחנן וספר מעשי השליחים. ברוך השם, קבצי האודיו של ספרים אחרים יסונכרנו בעדכונים הבאים.
יכול להיות שיש מי שקורא את הספר הזה מתוך כוונה לנסות למצוא בו שגיאות, כדי שיוכל לתקוף אותו בהאשמות שווא. עבור אנשים כאלה, אנו אומרים שדבר אלוהים הוא זה שמחייב אותנו ותובע אותנו, ולא להיפך. אם ה' הכול יכול מדבר כאן, אז מי האדם שיהפוך את עצמו לשופט של דבריו? במקום זאת, עלינו להיכנע בסמכות הקב"ה, ולכן אנו קוראים בלב פתוח, ושומעים מדברי ה' מה משנה את הלב וממלא את הנשמה בשלום ושמחה. ותחנונתנו לה' אלקיך היא לשם הדרכה והדרכה לך ולכולם, כי היא המדריך הטוב ביותר לדרך הישר. אמין ריבונו של עולם.
עדכון אחרון בתאריך
18 באוג׳ 2024