African Storybook Reader

Saide‏

מידע על אפליקציה זו

קורא ASB: אוסף ייחודי של ספרי אגדה אפריקאית

קורא Storybook אפריקה יש אוסף ייחודי של למעלה מ 1500 מעשיות אישרה התמונה לקריאה מוקדמת 40 השפות של אפריקה. והמספר גדל כל הזמן. אין בעלי אתרים אחרים יש את אותו טווח של שפות ולא גישה לאותה רשת של סופרים, מאיירים, ומתרגמים סביב אפריקה.

המעשיות מפותחות בהקשרי שימוש. הם מדברים על החוויות של ילדים צעירים אפריקאים במיוחד בהקשרים כפריים פרי-עירוניים שבם מחסור חומר לקריאה מוקדם בשפה מוכרת מורגש ביותר בחריפות.

המעשיות מורשות בגלוי - חופשיות להשתמש, להפיץ ולהתאים ללא הדרישה לבקש רשות ולשלם אגרה. משתמשים מתבקשים להתבונן הרישיון (לרישיון Creative Commons ייחוס או לא מסחרי) ומייחסים לכל מי שתרם לסיפור (סופרים, מאיירים, מתרגם) בעלי זכויות היוצרים, ואת יוזמת Storybook אפריקה כמו"ל.

לכולם יש את המעשיות גרסאות באנגלית ורבים גם גרסאות צרפתית ופורטוגזית מנת להקל את השימוש של סיפורים לא רק במדינות Anglophone, אלא גם במדינות דוברות צרפתית ו Lusophone.
במדינות בהן היוזמה הטיס (אוגנדה, קניה, דרום אפריקה) יש את המספר הגדול ביותר של סיפורים ושפות.

אוגנדה: לוגנדה, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, Ateso, Aringati, Rutooro.

קניה: Kiswahili, Ng'aturkana, מאא, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

דרום אפריקה: איזיזולו, איסיקסוסה, איסינדבלה, סיסוואטי, צונגה, טשיבנדה, ססותו, סטסואנה, ספדי, אפריקאנס.

עם זאת, ישנם גם סיפורים ותרגומים של השותפים שלנו במדינות אחרות, למשל, יורובה מניגריה, ו Xitswa ממוזמביק.

מי הוא הקורא ASB עבור?

קורא ASB הוא למורים ומטפלים למצוא ולשתף סיפורים עם הילדים שהיו בטיפולן. הסיפורים ניתן לקרוא עם ילדים יחידים בסמארטפונים, או עם קבוצות של ילדים באמצעות לוח בפורמט גדול.

למרות הסיפורים הם ברמות שונות, הם לא מדורגים קוראים, אך מיועדים לתמוך קריאה לשם הנאה.

כיצד Reader ASB לעבוד?

קורא Storybook אפריקה מאפשרת למשתמש לחקור את האוסף של מעשיות אשרו, ולאחר מכן להוריד אותם השפות הרצויות לתוך ספרייה מחוברת לקרוא.

'גילוי, ניתן לחפש בספרי ילדים על פי שפה, הסיפורים האחרונים, כותרת, תאריך ורמת הקריאה.

רמה 1: המילים הראשונות שלו.
מילים בודדות, משפטים, או משפט פשוט קצר לעמוד;
רוב המידע שנחשף על ידי באיור; עד 10 מילים לעמוד.
רמה 2: משפטים ראשונים
שניים או שלושה משפטים לעמוד; האיורים לתמוך ההבנה של הטקסט; 11 - 25 מילים בכל עמוד.
רמה 3: הפסקאות הראשונות
אחת או שתי פסקאות קצרות עם איור לעמוד; לא כזה מערכת יחסים קרובים בין האיור לטקסט; 26 - 50 מילים לעמוד.
רמה 4: פסקאות ארוכות;
לא יהיה המחשה על כל דף; 51 - 70 מילים בכל עמוד.
רמה 5: קריאה בקול רם
מורכב יותר, טקסט צפוף, עם מספר דפי טקסט בלבד;
סביר שילדים בחינוך היסודי נמוכה (עד כיתה ג ') יוכלו לקרוא את הטקסט בכוחות עצמם; 71 - 140 מילים בכל עמוד.

החלל READ מכיל ספריה של תמונות ממוזערות של מעשיות שהמשתמש שהורדו לקרוא מחובר.

בעת קריאת סיפור, משתמש יכול למצוא סיפורים הקשורים - עיבודים או תרגומים של הסיפור.

על קורא Storybook אפריקה, יש קישור לאתר הראשי של יוזמת Storybook אפריקה - www.africanstorybook.org, שבו משתמשים יכולים למצוא יותר מעשיים ועוד בשפות נוצרו על ידי הקהילה שלנו של שותפים ומשתמשים עצמאיים.

אנחנו חולפים על פני שיעור מעשיות קהילה אלה באמצעות בדיקת האיכות המינימאלית שלנו להעניק להם מעמד מאושר ASB. על הקורא ASB, רק בספרי ילדים מאושרים ASB ניתן למצוא.

מה חדש

Privacy and minor interface changes