מור - מילון צרפתית - אנגלי
כתיבת מילון של שפה היא "הצבת התרבות של עם בסדר אלפביתי". כמובן שאנו מודעים לכך שהמילון הזה רק מגרד את פני השפה היפה הזו וחושף רק חלק קטן מהעושר שלה ומתרבות המוסי.
מילון זה מאפשר לך לגלות את שפת מור. בלחיצה על כפתור "חיפוש" (זכוכית המגדלת הקטנה בצד ימין למעלה), נפתח חלון וניתן להקליד מילים במור, צרפתית או אנגלית. הקלד "חיפוש" וחלון חדש יציג את התוצאות. בחר את המילה שבה אתה רוצה להתייעץ מקרוב, וחלון חדש ייפתח על המסך שלך.
מילון זה מכיל יותר מ-13,100 מילים וביטויים של מור שתורגמו לצרפתית ואנגלית, לעתים קרובות מוארים על ידי משפטי המחשה. (לפעמים הצלחנו למקם תמונה כדי להמחיש את המילה, למעשה יש יותר מ-6,200 תמונות/תמונות במילון זה). באופן כללי, שמרנו על הניב המרכזי של אזור אואגדו כניב ההתייחסות של מור. ישנם מקרים שבהם הוספנו גרסאות ניב, אך לא יכולנו להסביר את כל הגרסאות. ברור שלמור עדיין יש מילים רבות שאינן כלולות במילון זה.
מילון זה יכול להיות שימושי להשגת מספר מטרות:
זה יכול לעזור למוסי לכתוב את שפת האם שלהם.
הוא ישמש מורים ומדריכי אוריינות כלקסיקון התייחסות.
מילון זה יכול לעזור לך לגלות את השפה והתרבות של Moaaga.
יש גם גרסת .exe של מילון זה שתוכל להתקין במחשב שלך.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer
שם, יהיו לך גם 9,500 קבצי אודיו; כך שכאשר תלחץ על סמל הרמקול שליד המילה המופיעה בערך, המילה תיאמר באודיו, מה שעוזר במיוחד לאנשים ששפת האם שלהם אינה מור.
באותו מילון עם קבצי אודיו ניתן לעיין באינטרנט באתר הבא:
https://www.webonary.org/moore
הקדמה (אנגלית)
כתיבת מילון היא "לסדר את התרבות של עם לפי סדר אלפביתי". ובכן, עלינו להודות שהגרסה הנוכחית הזו של מילון מור מציגה רק את שיא קרחון העושר והיופי של שפת מור ושל תרבות מוסי. אנו מקווים שאנשים נוספים יוסיפו מידע למילון זה ובכך יעזרו לנו לקבל תמונה מלאה יותר של עושרה של שפת מור.
עד כה קיבלנו כ-13,100 ערכים של מור ולמעלה מ-6,200 תמונות להמחשת המילון.
כדי לחפש פריט, פשוט לחץ על סמל החיפוש הקטן בפינה השמאלית העליונה של המסך שלך וחלון חיפוש יופיע. הקלד את המילה (במור, צרפתית או אנגלית) שאתה מחפש בשדה החיפוש ולחץ על "חפש". חלון חדש עם תוצאות החיפוש ייפתח ותוכל למצוא את הערך במילון שלך על ידי בחירת הערך שברצונך לפתוח.
יש גם גרסת מחשב של מילון זה עם למעלה מ-9,500 קבצי אודיו כלולים. אתה לוחץ על מילת הכניסה והיא מבטאת את המילה. זה ממש מועיל, במיוחד אם מור היא לא חוטיני האם שלך.
כדי לחפש פריט, פשוט לחץ על סמל החיפוש הקטן בצד ימין למעלה וחלון חיפוש יופיע. הקלד את המילה (במור, צרפתית או אנגלית) שאתה מחפש בשדה החיפוש ולחץ על "חפש". חלון חדש עם תוצאות החיפוש ייפתח ותוכל למצוא את הערך במילון שלך על ידי בחירת הערך שברצונך לפתוח.
יש גם גרסת מחשב של מילון זה עם למעלה מ-9,500 קבצי אודיו כלולים. אתה לוחץ על מילת הכניסה והיא מבטאת את המילה. זה ממש עוזר, במיוחד אם מור היא לא חוטיני האם שלך.
עדכון אחרון בתאריך
17 בנוב׳ 2025