3.9
97 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА
50┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдбреАрдПрдл, рдбреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдл, рдкреАрдПрд▓рдЯреА (рдПрдЪрдкреА-рдЬреАрдПрд▓, рдПрдЪрдкреА-рдЬреАрдПрд▓ / 2, рдПрдЪрдкреА рдЖрд░рдЯреАрдПрд▓), рдЬреЗрдкреАрдЬреА рдФрд░ рдЯреАрдЖрдИрдПрдлрдЯреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рднреВрдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдкреЗрдВ, рдореБрдЦреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд▓реЙрдЯрд░ рдХреА рдХрддрд╛рд░, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдпрд╛рд╣реА / рдЯреЛрдирд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦреЗрдВред 20 рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрджреНрд░рдг рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ:

рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ> рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЖрдкрдХреЗ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдВрдЧрдд рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ ('рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди' рдЖрдЗрдХрди рд╕реЗ рд╕рдВрдХреЗрддрд┐рдд) рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдЬрдм рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ: 'Add' рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдмрдЯрди рдкрд░ рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВред
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдХрд╛ IP рдкрддрд╛ рдпрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ> рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдирд╛рдо рджреЗрдВ> рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдореЙрдбрд▓ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ> рд░реЛрд▓ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ> рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдВ> рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ / рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ> рддреИрдпрд╛рд░!

рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдИ-рдореЗрд▓, рд╡реЗрдм рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдРрдк рд╕реЗ: рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ "рдУрдкрди рдЗрди" рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛> рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред
рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ: "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ" рдЖрдЗрдХрди рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ> рдХрд┐рд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ; рдпрд╛ "рдХреИрдорд░рд╛" рдЖрдЗрдХрди рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ> рдПрдХ тАЛтАЛрддрд╕реНрд╡реАрд░ рд▓реЗрдВред

рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ> рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ> рдЧреНрд░реАрди рдмрдЯрди рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ> рдЖрдк рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ!

рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЪреБрдиреЗрдВ> "рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" рдЖрдЗрдХрди> рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ

рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
тАв рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдХреИрдирди рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдореБрджреНрд░рдг рдФрд░ Oc├й рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд╕рднреА TDS, TCS, рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡реЗрд╡ рдФрд░ ColorWave рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
тАв рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЖрдкрдХреЗ JPG рдФрд░ TIFF рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред DWF рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
тАв рдкреНрд▓реЙрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреАрдбреАрдПрдл рдФрд░ рдбреАрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдл рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
тАв HPGL1 / 2 рдореЗрдВ PLT рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ
тАв рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ

APPS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рд╕рдордЭреМрддрд╛ https://www.canon-europe.com/eula/ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
23 рдЬреБрд▓ре░ 2025

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдбреЗрдЯрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ

3.9
92 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

Bug fixes

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
Canon Production Printing Netherlands B.V.
buildmanager@cpp.canon
Van der Grintenstraat 10 5914 HH Venlo Netherlands
+31 6 13905742

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди