RendrFlow: AI Image Upscaler

рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
10+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

RendrFlow рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдо-рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ-рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рд╡рд╛рд▓реА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред

RendrFlow рдПрдХ рдЙрдиреНрдирдд AI рдЗрдореЗрдЬ рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓рд░ рдФрд░ рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдПрдиреНрд╣рд╛рдВрд╕рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрдп рдРрдкреНрд╕ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, RendrFlow рдЖрдкрдХреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ 100% рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдлрд╝реЛрди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ AI рдореЙрдбрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЗрдВ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдВ, рдзреБрдВрдзрд▓реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреЛ рд╢рд╛рд░реНрдк рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдВ, RendrFlow рдПрдХ рд╕рд░рд▓, рдХреБрд╢рд▓ рдкреИрдХреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдСрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдЯреВрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ

AI рд╕реБрдкрд░ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓рдпреБрдХреНрдд, рдХрдо-рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЦреЛрдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдЙрдЪреНрдЪ-рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд╛рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред

рд╕реНрдХреЗрд▓: рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 200% (x2), 400% (x4), рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ 1600% (x16) рддрдХ рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рдХрд░реЗрдВред

рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдореЛрдб: рддреЗрдЬрд╝ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рд╣рд╛рдИ" рдореЛрдб рдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛" рдореЛрдб рдЪреБрдиреЗрдВред

рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдПрдиреНрд╣рд╛рдВрд╕рдореЗрдВрдЯ: рдзреБрдВрдзрд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ "рдПрдиреНрд╣рд╛рдВрд╕" рдореЛрдб, рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╢рд╛рд░реНрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдореЗрдЬ рдиреЙрдЗрдЬрд╝ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдРрд╕реА рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЙрдЪреНрдЪ-рд╕реНрддрд░реАрдп рдХреИрдорд░реЗ рд╕реЗ рд▓реА рдЧрдИ рд╣реЛрдВред

AI рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд░рд┐рдореВрд╡рд░: рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯ, рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмреИрдХрдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рддреБрд░рдВрдд рд╣рдЯрд╛рдПрдБред рд╕реНрдЯрд┐рдХрд░, рдИ-рдХреЙрдорд░реНрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА PNG рдЗрдореЗрдЬ рдмрдирд╛рдПрдБред

рдЗрдореЗрдЬ рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░: рдПрдХрд▓ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрдореЗрдЬ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд░реЗрдВред

рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ рд╕рдорд░реНрдерди: JPEG, PNG, WEBP, BMP, GIF рдФрд░ TIFF рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдЗрдореЗрдЬ рдЯреВ PDF: рдЖрд╕рд╛рди рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЗрдореЗрдЬ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА, рдЙрдЪреНрдЪ-рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ PDF рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдЙрдиреНрдирдд рдлрд╝реЛрдЯреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ: рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд░реЗрдВред

рдХреНрд░реЙрдк рдФрд░ рд░реЛрдЯреЗрдЯ: рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдХрдВрдкреЛрдЬрд╝рд┐рд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред

рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░: рд╡рд┐рдиреЗрдЯ, рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдФрд░ рд╡рд╛рд░реНрдорде рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рд▓реБрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВред

рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди: рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдордХ, рдХрдВрдЯреНрд░рд╛рд╕реНрдЯ, рд╕рдВрддреГрдкреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рдВрдЧ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА-рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди

рдСрдлрд╝рд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ: рдЖрдкрдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рд╕реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓рддреАрдВред рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб, рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рддреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ: рдмрд╕ рдРрдк рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдФрд░ рддреБрд░рдВрдд рд╕рдВрдкрд╛рджрди рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред рд▓реЙрдЧрд┐рди рдпрд╛ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рд╛рдЗрди-рдЕрдк рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

RendrFlow рдХреНрдпреЛрдВ рдЪреБрдиреЗрдВ?

рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ: AI рдореЙрдбрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╣реАрдВ рднреА, рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдлрд╝реНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЛрдб рдореЗрдВ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдмреИрдЯрд░реА рдХреБрд╢рд▓: рддреЗрдЬрд╝ рдФрд░ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП GPU рдПрдХреНрд╕реЗрд▓реЗрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ Android рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рддред

рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓, рдмреЗрд╣рддрд░ рдФрд░ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЬ рд╣реА RendrFlow рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
16 рджрд┐рд╕ре░ 2025

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдореИрд╕реЗрдЬ, рдФрд░ 3 рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдбреЗрдЯрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

- Redesigned UI with smoother animations and a cleaner look.
- Share to Edit lets you open images directly from your gallery into RendrFlow.
- Added PDF export (A4/Letter) and image compression to a target size.
- AI model management to save device storage.


Fixes
- Fixed grid line issues in upscaling, navigation problems, rotation bugs, memory leaks, and download stability issues.

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди