Biblia Magyarul

рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВрдЗрди-рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА
1┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕рднреА
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рдирдП рдирд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЖрджрддреЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп, рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ; рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ (рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓) рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд╛рдХреНрдп рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрд░реНрде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ "рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓" рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣рдВрдЧрд░реА рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓рд╛ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж 14рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЧреИрд░-рд▓реИрдЯрд┐рди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдиреЗ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рдиред рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рдВрдЧрд░реА рдкрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реБрдЖред рдЗрди рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд┐рдЬрд╝рд╕реЛрд▓реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд░реЛрд▓реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреИрд╕реНрдкрд╛рд░ рдХрд░реЛрд▓реА рдиреЗ 1590 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдкреНрд░реЛрдЯреЗрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдХреЗ рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рднреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрдЬреНрдлреЛрд░реНрдбрд┐рдЯрд╛рд╕реБ рдлреЛрд░реНрдбрд┐рдЯрд╛рд╕ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рдВрдЧрд░реА рдореЗрдВ рдХреИрдереЛрд▓рд┐рдХ рдЪрд░реНрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдРрдкреНрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреЙрдХреЗрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╢реБрджреНрдз рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХреЛ рдкреНрд░рдмреБрджреНрдз рдХрд░рдХреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рднрдЬрди рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдкреИрдХреЗрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХреЛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ, рдмрд┐рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреВрдареА рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдИрд╕рд╛рдИ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛рдИ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдФрд░ рд╕реБрд▓рдн рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ, рдкрд╛рджрд░реА рдФрд░ рднрд╛рд╖рд╛рд╡рд┐рджреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИред рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдиреЗ рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред Biblia Magyarul рдРрдк рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ Biblia Magyural рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреЗ-рдлрд┐рд░рддреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди рдкрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░, рдУрд▓реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдмрд┐рдмреНрд▓рд┐рдпрд╛ рдордЧреНрдпрд╛рд░реБрд▓ рдРрдк рдкрд░ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдФрд░ рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рд╕реЗ (рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░) рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:

рдЙрджреНрдзрд░рдг: рдПрдХ рдЫрд╡рд┐ рдкрд░ рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЦрдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрдВрджреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ: рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдпреАрд╢реБ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдмрдиреЗрдВред

рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░: рд╡рд╣ рдЫрд╡рд┐ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдлреЛрди/рдЯреИрдмрд▓реЗрдЯ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рдВрдЧреАрди рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

рдЦреЛрдЬ: рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрдж рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдпрд╛ рдирдП рдирд┐рдпрдо рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдПрдХ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛рди рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред

рджреИрдирд┐рдХ рдЫрдВрдж: рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдРрдк рдкрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЫрдВрдж рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рдХреЙрдкреА рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд░реА рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА: рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ, рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╢реАрд░реНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИред

рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ тЖТ рдХрд┐рд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ тЖТ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рдереАрдо рдореЗрдВ рд░рдВрдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдиреЛрдЯреНрд╕ тЖТ рдХрд┐рд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░: рдЖрдЗрдП рдЗрд╕ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдИрд╕рд╛рдИ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗрдВред рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫрд╡рд┐ рддреБрд░рдВрдд рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЧреИрд▓рд░реА рдореЗрдВ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВред
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
10 рдЕрдХреНрддреВре░ 2024

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдореИрд╕реЗрдЬ, рдФрд░ 7 рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

- Minor bug fixes and performance improvement