Biblija prevedena na kikuyu, bantu jezik kojim uglavnom govori narod Kikuyu u Keniji, obično se naziva "Biblia ya Kikuyu" ili "Thimo cia Kikuyu". Tijekom godina bilo je nekoliko prijevoda Biblije na kikuyu. Jedan od najpoznatijih prijevoda je "Biblia Takatifu" ili "Sveta Biblija" prevedena na kikuyu.
Ovaj je prijevod značajan za Kikuyu zajednicu jer im omogućuje da se bave svetim spisima na svom materinjem jeziku, čineći ga pristupačnijim i razumljivijim. To je vitalni izvor za Kikuyu kršćane i one koji su zainteresirani za proučavanje Biblije u kontekstu Kikuyu kulture i jezika.