์์ด ์ฑ๊ฒฝ์ ์ฝ์ผ๋ฉด์ ์์กํ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ข์๊น? ํ๋ ์๊ฐ์ ๋ง์ด ํ๋ค. ํ๋ฒ ๋์ ํด ๋ณด๊ณ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ ๋๋ฌด๋ ๋ง์ฐํ๊ณ ์ด๋์์๋ถํฐ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๊ฐํ์ ์ก์ง ๋ชปํด ์์์ด ํฌ๊ธฐํ๋ค.
์์ด ์ฑ๊ฒฝ ์์ก์๋ โ์ด๋ค ์์ด ์ฑ๊ฒฝ์ฑ
์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์๊น์?โ
์์ด ์ฑ๊ฒฝ์๋ ๋ค์ํ ๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ค์์ ์์ด๋ฏผ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ฆ๊ฒจ๋ณด๊ณ ๊ตญ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๊ถ์๋ฅผ ์ธ์ ๋ฐ๋ ์ฑ๊ฒฝ์ฑ
์ด ใNIV(New International Version) Bibleใ์
๋๋ค. ๊ตฌ์ด์ฒด์ ์ค์ฉ์ ์ธ ์์๋ฅผ ๋ง์ด ๊ฐ๋ฏธํ์ฌ ํ๋์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ง๋ ์์ด๋ก ์ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ด ์ฑ๊ฒฝ ์์ก์ ์ ๊ฒฉ์
๋๋ค. ๋ํ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ง ๋ฌธ์ฅ์ ์ํด์๋ 'ํ๋์ธ์ ์ฑ๊ฒฝ(KLB)'๊ณผ ๊ฐ์ญํ๊ธ(KRV)'์ ์ธ์ฉํ์์ต๋๋ค.
ํ์ฐฝ์์ ์ ๊น์ง ์ฐ๋ฏ์ด ๋ฌดํฑ๋๊ณ ๋ฌธ์ฅ์ ์๊ธฐํ๋ฉด ํ๋ ๋ค๊ณ ํฅ๋ฏธ๋ ๊ธ๋ฐฉ ์์ด๋ฒ๋ฆฝ๋๋ค. ์์ด ์ฑ๊ฒฝ ์์ก ์ฐ์ต์ ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ์ง์ํ ์ ์๋๋ก ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์์ก ํ
ํฌ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋จผ์ ์๋ฏธ๋ฉ์ด๋ฆฌ(Meaning Chunk)๋ก ์ชผ๊ฐ์ด ์ดํดํ๋ ๋์์ ์๊ธฐํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์์ ์๋ฏธ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ต์ํ ๋๊น์ง ๋ฐ๋ณต์ฐ์ตํ๊ณ ์๋ฏธ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์กฐํฉํ์ฌ ์ ์ฒด ๋ฌธ์ฅ์ ์๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ๋ ์ง๋
์งํด์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ด์ ์ด์์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์์ด๊ฐ ์
์์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์ค๋ ค๋ฉด ์ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ง ์ด์๊ณผ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ด์ ์ด์์ ์ต์ํด์ ธ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ง๋
์งํด์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์ด ์ฑ๊ฒฝ ์์ก ์ฐ์ต์ ํ์ฌ ์์ด์ ์ด์์ผ๋ก ์ฌ๊ณ ํ ์ ์๋๋ก ๋์์ค๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์์กํ๋ฉด ์์ด์ ์ด์์ด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ์ ธ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์
๋ฐ์ผ๋ก ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ ๋ฒ์งธ๋ ์์ด๋ฏผ์ ์์ฑ์ ๋ฃ๊ณ ๋๊ฐ์ด ํ๋ด ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์์ด๋ฏผ์ด ๋
น์ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฃ๊ณ ๊ณง๋ฐ๋ก ๋ฐ์์ ํ๋ด ๋ด๋ฉด์ ๋ฐ๋ผ ๋งํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ ํ ์
์ ์ต์ํด ์ง ๋๊น์ง 10๋ฒ, 20๋ฒ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ฐ๋ผ ๋งํด๋ณด์ธ์. ์์ด๋ฏผ์ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ด ์
์ ์ต์ํด์ง๋ฉด์ ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ์ ์ฐฝํ ์์ด๋ฅผ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ค ๋ฒ์งธ๋ก ์์กํ ์ฑ๊ฒฝ ๊ตฌ์ ๋ก ๊ฐ์ ํต์ญ ์ฒดํ์ ํด๋ณด์ธ์. ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ๋์ด๋ฉด์ ์์ก ๋ชฐ์
์ ๋์ผ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์ ์๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํต์ญํ๋ฏ์ด ์์ด ์๋ฌธ์ ํฐ์๋ฆฌ๋ก ๋งํ๋ฉฐ ํ ๋ฌธ์ฅ์ฉ ์์ก ์ฐ์ต์ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ ์ค๋ฅด์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ์๊ฐํด๋ณด๊ณ ๊ทธ๋๋ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ฉด ๋ชฐ๋ผ์๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ๋ณตํ ํ ๋ค์ ๋์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ๋ก ๊ธด ์๊ฐ์ด ์ฃผ์ด์ ธ์ผ ์ฐ์ตํ ์ ์๋ค๋ ๊ณ ์ ๊ด๋
์ ๋ฒ๋ฆฌ์ธ์. ์งง์ ์๊ฐ(๋ช ๋ถ)์๊ฐ๋ง ์์ด๋ ์ค๋งํธํฐ์ ์ผ๊ณ ๋ฐ๋ก ์์ํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์ ์ ์ด๋๊น์ง ํ๋๋ผ ๊ณ ๋ฏผํ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ดํ์ ์์ํ๋ฉด ์ง๋๋ฒ์ ์๋ํ๋ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด ์ ์๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฒ์๋ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ๊ณ ํ์ํ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋์ผ๋ก ๊ธฐ์ต๋๋๊น์.
์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด ์๊ฐ๋์ง ์๋๋ค๊ณ ํด์ ์ต์ง๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ์ด์งค ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ง์ ํด๋นํ๋ ์์ด ๋จ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ตํด๋ด๊ธฐ ์ํด 2, 3์ด๋ง ์๊ฐํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ธ ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์ตํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ๋ช ๋ฒ์ด๊ณ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ๊ธฐ์ตํด์ผ ๋ค์์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๋๋ค. ์ ๋ต์ ํ์ธํ ํ ์์ด ๋จ์ด, ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์ผ๋ฉด โ์์์โ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ๊ณ , ์ ๊ธฐ์ต๋์ง ์์ผ๋ฉด โ๊ธ์ธ์โ ๋ฒํผ์ ํด๋ฆญํ์ธ์. ๋๊ตฌ๋ ์๊ณ ์์ง๋ง ์์ํ์ง ๋ชปํ๋ ํ์ต๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธฐ์ตํ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ํฐ์ผ์ด ๋๋ ๊ฑด ์๋๋๋ค. ๊ทธ๋ฅ ๋ฒํผ๋ง ํด๋ฆญํ๋ฉด์ ์ฝ๊ณ ๋ตํ๋ฉด ์ ์ ๋ก ๊ธฐ์ต๋ฉ๋๋ค. ์ ๋๋ก ์ค๋งํ๊ฑฐ๋ ์์ํด ํ์ง ๋ง์ธ์. ์ ์๊ณ ์๋ ๋ฌธ์ฅ๋ ์ต์ 5๋ฒ์ ๋ฐ๋ณต๋๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธฐ์ตํ ๋๊น์ง ๊ณ์ ๋ฐ๋ณต๋๋ค.
----
๊ฐ๋ฐ์ ์ฐ๋ฝ์ฒ :
+821056596189