Bîr Uređivač titlova
Bîr Subtitle je profesionalna aplikacija koja vam omogućuje uređivanje datoteka titlova i njihovo jednostavno prevođenje bez ikakvih problema. Aplikacija podržava RTL i LTR sustave za pisanje, kao i UTF-8.
- Alati
Napredni uređivač za uređivanje titlova
Uređivač teksta za ručno uređivanje titlova
Sinkronizacijski titlovi (pomicanje vremena) - Uskoro!
Prevedi engleske titlove na različite jezike - Uskoro!
Dohvaćanje datoteka titlova
Sinkronizirajte datoteke s računom u oblaku
Spremite svoje datoteke na naše poslužitelje
Duplikat
Ići
Traži po riječi i broju retka
- Glavne značajke:
Podržava kurdski, arapski i perzijski jezik
Podržava kurdske prevoditelje filmova i kurdske interpunkcije
Podržava pravila prevođenja TED
Ugrađeni video uređaj za pregled promjena i uređivanje stavki
Izvoz i dijeljenje
I još dolazi.
I na kraju, ali ne najmanje važno, ovu aplikaciju pokreće Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).