Citat iz uvoda Akkada
To je prijevod, a ne prijevod, jer je vjerojatnije da će prijevod biti životna priča, ali je bolje nazvati ga životnom slikom, a prijevod romskog sina bolja je slika od priče, jer njezin prijevod ne stvara rijetku priču između priča o stvarnosti ili mašti. Pogledali smo u njegov ured i pronašli zrcalo, i pronašli smo zrcalnu sliku u ogledalu, slično onome što znamo iz knjiga pjesnika, a to je zasluga za koju treba napisati knjigu. "