NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

Sadrži oglase

O ovoj aplikaciji

NOVA VERZIJA KING JAMES NKJV Audio Bible App Naručena 1975. godine od strane izdavača Thomasa Nelsona, 130 cijenjenih biblijskih znanstvenika, crkvenih vođa i kršćana laika radilo je sedam godina na stvaranju potpuno novog, modernog prijevoda Svetog pisma, koji će ipak zadržati čistoću i stilska ljepota izvornog kralja Jamesa. Uz nepopustljivu vjernost izvornim grčkim, hebrejskim i aramejskim tekstovima, prijevod primjenjuje najnovija istraživanja u arheologiji, lingvistici i tekstualnim studijama. Nova verzija kralja Jamesa iznimno je bogat i točan prijevod Svetog pisma. Budući da je ovaj klasični prijevod izdržao test vremena i pomnu provjeru mnogih, bila je velika privilegija napisati popratne bilješke o studiji. Tijekom procesa inkorporiranja komentara očito sam duboko zaronio u cijeli tekst. Što sam ga dalje proučavao, to sam dublje vjerovao u njegov integritet. Toplo preporučam ovaj vrijedan tekst. NKJV je 1975. naručio Thomas Nelson Publishers. Sto trideset uvaženih biblijskih učenjaka, crkvenih vođa i kršćana laika radilo je sedam godina s ciljem ažuriranja rječnika i gramatike kralja Jame. Pozvani ljudi pripremili su smjernice za NKJV. Cilj njegovih prevoditelja bio je ažurirati vokabular i gramatiku Verzije kralja Jamesa, uz očuvanje klasičnog stila i književne ljepote izvorne KJV iz 1611. 130 prevoditelja vjerovalo je u nepopustljivu vjernost izvornim grčkim, aramejskim i hebrejskim tekstovima, uključujući svitke s Mrtvog mora. Također je dogovoreno za većinu novih Biblija kralja Jamesa lakši opisi događaja, povijest svake knjige te dodan rječnik i ažurirana konkordancija. Prema predgovoru NKJV-a, NKJV koristi izdanje Biblia Hebraica iz Stuttgarta iz 1967./1977. za Stari zavjet, uz česte usporedbe s Ben Hayyimovim izdanjem Mikraot Gedolot koji je objavio Bomberg 1524.–25. za verziju King Jamesa. I starozavjetni tekst NKJV audio zapisa i tekst KJV potječu iz ben Chayyim teksta (poznatog kao masoretski tekst). Međutim, izdanje Biblia Hebraica iz Stuttgarta iz 1967./1977. koje je koristio NKJV koristi raniji rukopis (Lenjingradski rukopis B19a) od KJV-a. Nova verzija kralja Jamesa također koristi Textus Receptus ("Primljeni tekst") za Novi zavjet, baš kao što je koristila originalna verzija kralja Jamesa. Kao što je objašnjeno u predgovoru, bilješke u središnjem stupcu priznaju varijacije iz Novum Testamentum Graece (označeno NU nakon Nestle-Aland i United Bible Society) i većinskog teksta (označeno s M).