Primjena: magazin klinova
Raznovrsni mjesečni kulturni časopis (elektronički i papirnati) koji izdaje Zaklada Al-Furqan za tiskanje, izdavaštvo i distribuciju, a sponzorira ga Elitno udruženje pisaca i intelektualaca u Turskoj.
* Glavni i odgovorni urednik: g. Ahmed Mouna, francuski književni recenzent, sirijski pisac.
* Glavni urednik: Hassan Kuntar, sirijski pisac i pjesnik.
Magazin Awtad ima za cilj svojom prezentacijom i kutovima širenje različitih konstruktivnih kultura umjetnosti, književnosti i raznih znanosti.
Neovisni, neprofitni časopis koji u svojoj politici ne ovisi o nikakvim intelektualnim i drugim agendama.
Izdaje ga na arapskom početkom svakog gregorijanskog mjeseca Zaklada za tiskanje i distribuciju Al-Furqan i pod ozbiljnim pokroviteljstvom Upravnog odbora Elite Association for Writers and Intellectuals in Turkey.
Časopis privlači elitu arapskih mislilaca, pisaca, pjesnika i dr. Bavi se širenjem vrlina, vrijednosti i znanosti koje nastoje izgraditi društva u skladu s pristupima racionalne umjerenosti.