Glazba, razgovor, vijesti i sport, lokalni ili međunarodni, spojeni su i isporučeni s jedinstvenom kanadskom perspektivom na više od 15 jezika. Bilo da se nešto događa iza ugla ili diljem svijeta, iskusno osoblje CHLO-a u eteru informira svaku svoju zajednicu