Gitanjali je pjesma Rabindranatha Tagorea. Kompilacija je to od 3 pjesme. Uglavnom su komponirani u predanim djelima i melodijama nametnutim pjesnicima. Ove pjesme, sačinjene u 1-3, objavljene su u bibliografiji Gitanjali 5. Dobio je Nobelovu nagradu za književnost za svoj rad 5. godine. Engleski autor i član Kraljevskog društva Sturj Moore nominirao je Rabindranatha za Nobelovu nagradu.
Godine 191. Tagore Song Offerings (engleski: Song Offerings) objavljen je u zborniku. Objavljena je knjiga pjesama Gitanjali samog Rabindranatha Tagore i neki suvremeni prijevod. Rabindranath Tagore dobio je Nobelovu nagradu za književnost 1913. za engleske pjesme.
Prijevodi su često bili radikalni, izostavljali su ili mijenjali velike dijelove pjesme, a u jednom su slučaju stapali dvije odvojene pjesme (pjesma 95, koja objedinjuje pjesme 89,90 Naivedya). Prijevodi su poduzeti prije posjeta Engleskoj 1912. godine, gdje su pjesme bile izuzetno dobro prihvaćene. Godine 1913
Rabindranath Tagore bio je veliki humanist, slikar, domoljub, pjesnik, dramatičar, romanopisac, pripovjedač, filozof i prosvjetitelj. Kao kulturni ambasador Indije, dao je glas zemlji i postao instrument širenja znanja o indijskoj kulturi širom svijeta. Prvi indijski nobelovac Tagore osvojio je 1913. Nobelovu nagradu za književnost.
Riječ gitanjali sastavljena je od "git", pjesma i "anjali", nudeći, i tako znači "prinos pjesama". Pjesme Gitanjalija otkrivaju dubinsku filozofiju, suosjećanje i potragu za istinom. To nadilazi svaku strukturiranu religiju i poziva na racionalno razmišljanje.
U prijevodu njegova se poezija smatrala duhovnom i živom; njegova naoko hipnotična osobnost, lepršava kosa i ovozemaljska haljina stekli su mu reputaciju poput proroka na Zapadu. Njegova "elegantna proza i magična poezija" i dalje su uglavnom nepoznate izvan Bengalija. Tagore je u bengalsku književnost uveo nove oblike proze i stihova te upotrebu kolokvijalnog jezika, oslobađajući ga od tradicionalnih uzoraka utemeljenih na klasičnom sanskrtu. Bio je vrlo utjecajan u uvođenju najboljeg iz indijske kulture na Zapad i obrnuto, a općenito ga smatraju izvrsnim kreativnim umjetnikom moderne Indije.
* Značajke:
- Radi izvan mreže.
- Napredno pretraživanje.
- Označite svoje omiljene stavke knjigama.
- Suvremeni dizajn materijala.
- Veličina fonta.
- 100% besplatna aplikacija.
- Prekrasno sučelje.