Français de nos régions
10 tis.+
Preuzimanja
Svi
info
O ovoj aplikaciji
S jednog kraja planeta na drugi, francuski koji govorimo nema iste boje ili iste zvukove. Tko nikada nije bio iznenađen, kad je putovao izvan svog rodnog kraja, upotrebom takvog i takvog izraza ili izgovorom takve i takve riječi?
Aplikacija Français de nos Régions osmišljena je kako bi dokumentirala geografske varijacije francuskog jezika koji se govori u cijeloj Frankofoniji, od Pariza do Montreala, preko Dakara i Noumée. Pomozite nam da prikažemo ovu varijaciju dok se zabavljamo!
Mogu sudjelovati svi čiji je maternji jezik ili jezik srca francuski.
Kako radi ? Aplikacija ima četiri komponente:
>> Komponenta Locate Me temelji se na rezultatima istraživanja u kojima je desetine tisuća frankofona sudjelovalo od 2015. u okviru istraživanja "Francuzi u našim regijama". Od regije do regije, ako preciznost nije ista, to je zato što nemamo uvijek dovoljno podataka da bi algoritam bio precizniji. Zahvaljujući odgovorima koje ćemo prikupiti, uskoro ćemo moći razviti novi, učinkovitiji algoritam geolokacije!
>> Odjeljak Atlas omogućuje korisnicima aplikacije da naznače što nazivaju takvim i takvim objektom, ili kako imenuju tu i takvu situaciju ili takvu ili takvu aktivnost, te stoga mogu uzeti u obzir zemljopisno bogatstvo francuskog svijeta. Također omogućuje prikupljanje glasovnih zapisa i stoga dokumentiranje raznolikosti francuskih naglasaka koji se govore u četiri ugla Frankofonije. Ne ustručavajte se čuti svoj glas i slušati glasove drugih!
>> Komponenta Ankete sastoji se od anketa čiji će nam odgovori omogućiti procjenu vitalnosti određenih regionalnih izraza (riječi, izraza i izgovora), kao i njihovo područje proširenja. Kad sudjelujete, imajte na umu da nije pitanje reći koje su varijante ispravne sa stajališta standardnog francuskog jezika ili rječnika, već reći koje varijante koristite za razgovor s nekim u svakidašnjica.
>> U odjeljku Informacije možete saznati nešto više o tome tko smo, ali i kako se obrađuju osobni podaci koje šaljete. Dostupan je i obrazac za kontakt koji nam šalje vaše prijedloge ili komentare.
Ne ustručavajte se pretplatiti se na primanje ažuriranja, svaka dva tjedna postoje nova pitanja na koja morate odgovoriti :).
Vaše je sudjelovanje dragocjeno, sastoji se od važnog doprinosa istraživanju i dokumentaciji francuskog jezika. Hvala vam !
Aplikacija Français de nos Régions osmišljena je kako bi dokumentirala geografske varijacije francuskog jezika koji se govori u cijeloj Frankofoniji, od Pariza do Montreala, preko Dakara i Noumée. Pomozite nam da prikažemo ovu varijaciju dok se zabavljamo!
Mogu sudjelovati svi čiji je maternji jezik ili jezik srca francuski.
Kako radi ? Aplikacija ima četiri komponente:
>> Komponenta Locate Me temelji se na rezultatima istraživanja u kojima je desetine tisuća frankofona sudjelovalo od 2015. u okviru istraživanja "Francuzi u našim regijama". Od regije do regije, ako preciznost nije ista, to je zato što nemamo uvijek dovoljno podataka da bi algoritam bio precizniji. Zahvaljujući odgovorima koje ćemo prikupiti, uskoro ćemo moći razviti novi, učinkovitiji algoritam geolokacije!
>> Odjeljak Atlas omogućuje korisnicima aplikacije da naznače što nazivaju takvim i takvim objektom, ili kako imenuju tu i takvu situaciju ili takvu ili takvu aktivnost, te stoga mogu uzeti u obzir zemljopisno bogatstvo francuskog svijeta. Također omogućuje prikupljanje glasovnih zapisa i stoga dokumentiranje raznolikosti francuskih naglasaka koji se govore u četiri ugla Frankofonije. Ne ustručavajte se čuti svoj glas i slušati glasove drugih!
>> Komponenta Ankete sastoji se od anketa čiji će nam odgovori omogućiti procjenu vitalnosti određenih regionalnih izraza (riječi, izraza i izgovora), kao i njihovo područje proširenja. Kad sudjelujete, imajte na umu da nije pitanje reći koje su varijante ispravne sa stajališta standardnog francuskog jezika ili rječnika, već reći koje varijante koristite za razgovor s nekim u svakidašnjica.
>> U odjeljku Informacije možete saznati nešto više o tome tko smo, ali i kako se obrađuju osobni podaci koje šaljete. Dostupan je i obrazac za kontakt koji nam šalje vaše prijedloge ili komentare.
Ne ustručavajte se pretplatiti se na primanje ažuriranja, svaka dva tjedna postoje nova pitanja na koja morate odgovoriti :).
Vaše je sudjelovanje dragocjeno, sastoji se od važnog doprinosa istraživanju i dokumentaciji francuskog jezika. Hvala vam !
Ažurirano
Sigurnost počinje razumijevanjem načina na koji razvojni programeri prikupljaju i dijele vaše podatke. Prakse privatnosti i sigurnosti podataka mogu se razlikovati ovisno o vašoj upotrebi, regiji i dobi. Te informacije pružio je razvojni programer koji ih tijekom vremena može ažurirati.
Podaci se ne dijele s trećim stranama
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode dijeljenje
Ova aplikacija može prikupljati ove vrste podataka
Identifikatori uređaja ili drugi identifikatori
Podaci se šifriraju tijekom prijenosa
Možete zatražiti brisanje podataka