# Upravitelj dugova — Opis aplikacije
## Kratki opis (80 znakova)
Jednostavno pratite dugove i kredite. Više valuta, dvojezično, s prilozima.
---
## Potpuni opis
**Upravitelj dugova** je jednostavna, privatna i moćna aplikacija za praćenje novca koji dugujete drugima — ili novca koji drugi duguju vama.
Bez obzira upravljate li kreditima dobavljača, osobnim kreditima ili neformalnim zadužnicama, Upravitelj dugova sve organizira na jednom mjestu s čistim, intuitivnim sučeljem.
---
### Ključne značajke
**Praćenje duga**
- Izradite dugove s naslovom, opisom, početnim iznosom, valutom i datumom
- Odaberite između dva smjera duga: novac koji dugujete ili novac koji dugujete vama
- Dugovi se automatski označavaju kao podmireni kada saldo dosegne nulu
**Povijest transakcija**
- Dodajte plaćanja ili troškove bilo kojem dugu u bilo kojem trenutku
- Svaka transakcija bilježi iznos, datum i opcionalnu bilješku
- Priložite slike ili PDF dokumente kao potvrde ili dokaz o plaćanju
**Pregled nadzorne ploče**
- Pogledajte sažetak ukupnih nepodmirenih stanja grupiranih po valuti
- Odmah saznajte koliko ukupno dugujete i koliko se duguje vama
**Napredno filtriranje**
- Filtrirajte popis dugova prema statusu (aktivno/podmireno), vrsti, valuti, rasponu datuma i iznosu
- Pretražujte dugove po imenu u stvarnom vremenu
**Podrška za više valuta**
- Dodijelite bilo koju valutu svakom dugu neovisno
- Podržava više od 25 glavnih svjetskih valuta
**Sigurnosna kopija i vraćanje**
- Izvezite cijelu bazu podataka kao datoteku za sigurnosno kopiranje ili prijenos podaci
- Uvezite prethodno izvezenu sigurnosnu kopiju za vraćanje svih vaših zapisa
**Dvojezično sučelje**
- Potpuna podrška za engleski i arapski
- Potpuni raspored s desna na lijevo (RTL) za arapske korisnike
**Tematiranje**
- Svijetli i tamni način rada, prema postavkama sustava ili ručno postavljanje
**Privatnost na prvom mjestu**
- Svi podaci pohranjuju se lokalno na vašem uređaju
- Nema računa, nema sinkronizacije u oblaku, nema prikupljanja podataka
---
### Za koga je namijenjeno?
- Vlasnici malih poduzeća koji prate stanja dobavljača
- Pojedinci koji upravljaju osobnim zajmovima između prijatelja ili obitelji
- Svima kojima je potreban jasan, izvanmrežni zapis financijskih obveza
---
### Jezici
- Engleski
- Arapski (عربي)
---
### Potrebna dopuštenja
- Pristup datotekama/medijima — samo za prilaganje računa i dokumenata koje odaberete