TReader: offline tbook reader

adubovskoy

O ovoj aplikaciji

TReader je offline čitač t-knjiga koji čitanje pretvara u najprirodniji način učenja jezika. Pročitajte pravu knjigu na jeziku koji učite i kad god dođete do riječi koju ne znate, samo je dodirnite — TReader odmah prikazuje cijelu prevedenu rečenicu, s označenom odgovarajućom riječi kako biste mogli točno vidjeti što znači u kontekstu. Nema zaobilaženja rječnika, nema prebacivanja aplikacija, nema gubitka mjesta na kojem ste čitali.

Budući da je svaki prijevod ugrađen u samu knjigu, čitanje funkcionira potpuno offline. Nema potrebe za stvaranjem računa, nema oglasa ni praćenja. Jedino što TReader ikada preuzima je opcionalni offline rječnik, kada ga zatražite. Vaše knjige i vaš napredak u čitanju nikada ne napuštaju vaš uređaj.

KAKO RADI
• Čitajte izvorni tekst vlastitim tempom.
• Dodirnite bilo koju riječ da biste vidjeli cijelu prevedenu rečenicu, s označenom odgovarajućom riječi (riječima).
• Za engleske tekstove također dobivate IPA izgovor riječi.
• Zatvorite ploču i nastavite čitati — vaša pozicija je uvijek spremljena.

ZNAČAJKE
• Potpuno offline čitanje — bez računa, bez oglasa, bez prikupljanja podataka; mreža se koristi samo za dohvaćanje opcionalnog rječnika.
• Prijevod rečenica s isticanjem na razini riječi, tako da učite riječi u stvarnom kontekstu.
• IPA izgovor za engleske izvorne tekstove.
• Offline rječnici — instalirajte rječnik za svoj jezični par i otvorite cijele članke izravno iz skočnog prozora riječi.
• Čitajte naglas — poslušajte bilo koju riječ ili rečenicu putem pretvaranja teksta u govor na vašem uređaju.
• Način rada s e-tintom — crno na bijelom, bez animacija, okretanje stranica tipkama za glasnoću; automatsko otkrivanje na e-čitačima i ručno prebacivanje.
• Ugrađena knjižnica; uvezite vlastite knjige jednim dodirom.
• Prilagodite svoje čitanje: fontovi Serif, Sans ili Mono, podesiva veličina teksta i prilagođene margine stranice.
• Svijetle, tamne i sistemske teme.
• Načini čitanja s pomicanjem ili po stranicama.
• Knjige s više od jednog jezika prijevoda uključuju brzi prekidač za jezike.
• Uključena je kompletna knjiga — Pustolovine Sherlocka Holmesa, s prijevodima na osam jezika — tako da možete početi čitati čim otvorite aplikaciju.

PRIVATNOST NA PRVOM MJESTU
TReader ne prikuplja ništa. Ne sadrži analitiku ni oglašavanje te vašu biblioteku i pozicije čitanja čuva samo na vašem uređaju. Njegov jedini mrežni zahtjev je preuzimanje rječnika koji ste odabrali instalirati — obično preuzimanje datoteke koje ne sadrži identifikatore. Ono što čitate je vaša stvar.

FORMAT TBOOK-a (.tbook)
TReader čita tbook — otvoreni, offline format e-knjiga napravljen za učenike jezika, čije datoteke nose ekstenziju .tbook. To je ono što omogućuje funkcioniranje dodira:
• Prijevodi i poravnanje riječi ugrađeni su u knjigu kada se stvori, tako da svaki dodir odgovara odmah, bez mreže i API poziva.
• Poravnanje je na razini riječi, a ne samo na razini rečenice: svaka izvorna riječ ukazuje na točnu riječ (riječi) u koje postaje, čak i kada prijevod promijeni redoslijed rečenice.
• Jedna datoteka, mnogo jezika: izvornik je središnja datoteka i svaki prijevod se poravnava s njom, tako da možete promijeniti jezik prijevoda unutar iste knjige.
• Otvorena i dostupna za pregled — .tbook je ZIP datoteka običnog JSON-a. Nema DRM-a, nema vlasničkih blobova, nema zaključavanja; specifikacija je javna na tbook.dev.
• Verzirana i aditivna, tako da današnja aplikacija nastavlja otvarati sutrašnje knjige.

DOBIVANJE KNJIGA
Sherlock Holmes je ugrađen. Da biste dodali vlastitu, pretvorite EPUB ili FB2 datoteku na convert.tbook.dev i uvezite tbook datoteku koju vam daje. Ili to učinite sami: pretvarač je besplatan i otvorenog koda — preuzmite ga s tbook.dev i pokrenite ga na vlastitom računalu s vlastitim API ključem za prijevod.

Sretno čitanje — i sretno učenje.

Što je novo

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates