Javanese - 50 Flashcards

Paul Soderquist

O ovoj aplikaciji

Svrha ove aplikacije je pomoći vam da zapamtite nekoliko uobičajenih izraza i korisnih riječi iz rječnika na javanskom jeziku (kojim govori većina ljudi na otoku Java u Indoneziji).

Da biste koristili aplikaciju, jednostavno odredite raspon kartica kroz koje želite kružiti iz cijelog skupa. Također možete zamijeniti jezik koji se prvi prikazuje odabirom potvrdnog okvira s oznakom "Zamijeni jezike". Pritisnite start i kartice u rasponu koji ste odabrali bit će pomiješane. Klikom na gornju kartu hrpe otkrit ćete odgovor, kao i pomaknuti ga prema dolje i maknuti ga s puta. Ako ponovno kliknete karticu nakon što se otkrije, bit će premještena na hrpu za "ponovljenje" tako da je možete pokušati ponovno kasnije.

Postoje različite razine formalnosti koje se koriste u javanskom jeziku ovisno o društvenom statusu i odnosu između ljudi u razgovoru. Ngoko je najmanje formalan i može se koristiti među vršnjacima/prijateljima. Kromo (kråmå) se koristi kada se razgovara s nekim višeg statusa ili u formalnim okruženjima poput govora (njegova upotreba pokazuje poniznost). U ovom skupu fraza, kada je navedena javanska fraza manje formalna (Ngoko), bit će označena malim slovom 'ngoko'. Kada je fraza data na Kromo (formalnije/s poštovanjem), bit će označena kao KROMO.

Što je novo

first release