Ovaj program odgovara Elhuyaru automatski prevoditelj. Koristi najmoderniju tehnologiju koja se temelji na umjetnoj inteligenciji i neuronskim mrežama, a može se besplatno preuzeti. Govori šest jezika: baskijski, španjolski, francuski, engleski, katalonski i galicijski. A može se koristiti za prijevod između bilo kojeg od ovih jezika.
Preuzimanjem ove aplikacije na vaš mobilni telefon možemo je koristiti za prijevod bilo kojeg teksta koji čitamo. Sve što trebate učiniti je unijeti tekst u aplikaciju, odabrati jezik na koji ga želite prevesti i kliknuti na gumb "Prevedi". Ako imamo aktivni prečac za aplikaciju Elia, ne moramo upisivati tekst u aplikaciju. Na svom mobitelu, izvan aplikacije Elia, kad nešto čitamo, odaberite tekst, pritisnite gumb za kopiranje i pojavit će se ikona aplikacije Elia. Klikom na njega odvest ćemo nas izravno u aplikaciju, a tekst koji smo kopirali pojavit će se u odgovarajućem tekstualnom okviru.
Od svog osnutka (1972), Elhuyar je želio povezivati jezike sa znanošću i tehnologijom i bio je referenca u liječenju baskijskog i okolnih jezika. Jezične tehnologije počeo je istraživati 2002. godine, a dvije godine kasnije počeo je raditi na strojnom prijevodu. Od tada je uključen u razne projekte u ovom području, kao i pružanje usluga.
Uz aplikaciju, Eli ima i web mjesto: elia.eus. Na ovom ćete web mjestu pronaći istu funkciju kao i aplikacija. Kao i informacije o naprednim uslugama koje Elhuyar nudi pomoću Elijeve tehnologije.