Ovim izdanjem učinjen je prvi urednički korak u dugotrajnom procesu formiranja zbornika tekstova u elektroničkom obliku, sa sadržajem koji proizlazi iz Svetoga pisma, povijesnih tekstova o njemu, liturgijskih tekstova Pravoslavne Crkve. Provenencija tekstova temelji se na starim i novim izdanjima i primjercima rukopisa prikupljenih radi obogaćivanja dotične knjižnice za teološko povijesno istraživanje i liturgijsku uporabu.
Tijekom digitalizacije tekstova korišteni su jednostavni alati za tipkanje i oblikovanje, pri čemu se vodilo računa o uobičajenom probnom formatu izdanja funkcionalnih tekstova, u pogledu strukture i distribucije, vrste slova, izbora boja itd. Stoga postaje lako kretati se sadržajem i tražiti unose unutar tekstova.
Nadamo se da će ovaj izdavački poduhvat biti ozbiljan "alat" svećeniku, kantoru, povjesničaru i teološkom istraživaču, u kontekstu liturgijskih i istraživačkih potreba u posebno širokoj bazi tekstova, koja se neprestano ažurira i narasta dodatnim slijedovima, za pokriće praznina u dotadašnjim tiskanim izdanjima.
Sadržaj
Biblija
Stari zavjet: 49 knjiga, 978 A4 stranica, 622.967 riječi, 3.675.843 znakova, 2.394 paragrafa, 46.273 retka
Novi zavjet: 27 knjiga, 235 A4 stranica, 149.114 riječi, 878.222 znakova, 571 odlomak, 11.107 redaka
Evanđelje i apostol (Obnovljena čitanja tijekom godine o Crkvama): 167 stranica, 64 765 riječi, 390 331 slovo, 767 odlomaka, 6 160 redaka
Mjesečno: Redoslijed mjeseca po datumu
Octophonic (molitva): himne tjedna po zvuku
Sat: Slijed dana i noći (Ponoć, Sat, Vrijeme, Večernja, Večera)
Tropari jednoga sebe (Absolutes-Shorts-Magalynarias)
Triod: Slijedovi razdoblja Trioda
Duhovi: Propovijedi pentekostnog razdoblja
Euhologion, Liturgije, Tipikon.
tekstovi, priredio: Nektarios G. Mamalougos
www.nektarios.gr * www.papadiamantis.org * www.porphyrios.gr
Organizirani leci za nedjelje i praznike:
http://www.nektarios.info * http://www.nektarios.gr/fyllades * http://www.nektarios.info * http://www.porphyrios.eu ἢ http://www.keimena. gr/phyllades