Ovo je aplikacija MAKASAR ZABUR
Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Hvala Bogu! Već postoji knjiga Zabur i poslovice na makasarskom jeziku dijalekta Menung.
Knjiga Zabur s knjigom poslovice u Makassaru. Preveo je nekoliko govornika Makassar s indonezijskog i također je provjerio uz pomoć lingvista i prevoditelja tako da su sva značenja ista kao i ona u izvornom jeziku, točnije hebrejskom.
Ako postoji malo makasarskog jezika koji još uvijek miriše na indonezijski ili hebrejski, to se događa jer se mnogi duhovni pojmovi ne koriste svakodnevno na lokalnim jezicima i moraju se prevesti što je moguće bolje kako se izvorno značenje ne bi promijenilo.
Ako postoji jezik koji je manje razumljiv ili je malo nespretan, pošaljite komentar. Komentari, poboljšanja i dodaci mogu se poslati na kitabsucinusantara@gmail.com.
Ovo je zamišljeno tako da se ova knjiga može kontinuirano poboljšavati kako bi rezultati bili savršeniji tako da ih je moguće ponovno objaviti na internetu.
Neka svi koji čitaju ovu knjigu dobivaju blagoslov od Allaha Svemogućeg i Ljubavi.
Značajke: - Može se pokretati na gotovo svim vrstama mobilnih uređaja s Androidom (OS 4.0 i noviji)
- Funkcije su jednostavno za sve
- Veličina slova se može prilagoditi
- Postoji funkcija za povećanje fonta (prstima za zumiranje)
- boje teme mogu se podesiti (crna, bijela i smeđa)
- Postoji funkcija za pomicanje sa stranice na stranicu (prelazite prstom po navigaciji)
- Ima mogućnosti pretraživanja
- Aplikacija se može u potpunosti koristiti bez povezivanja s Internetom, bez potrebe za registracijom računa
- Aplikacija se može instalirati i koristiti bez posebnog odobrenja
Podijeli: - Ako vam se sviđa naša prijava, posjetite naš Facebook na: https://www.facebook.com/alkitabsulawesi
Vaše mišljenje i mišljenje su vrlo dobrodošli. (kitabsucinusantara@gmail.com) © Odbor za prevoditelje Makassar