Bukawa Dictionary
1 tis.+
Preuzimanja
Svi
info
O ovoj aplikaciji
Primarna svrha proizvodnje ovog rječnika je snimiti najčešće korištene elemente Bukawa jeziku, kako bi pomogli očuvati oba jezika i kulture njegovih govornika.
Sekundarni cilj je pružiti alat za učitelje Bukawa jezika u razvoju OŠ sustav Papue Nove Gvineje. Formalised pismenosti (čitanje i pisanje) u Bukawa jeziku je relativno nedavna inovacija, a nije bila utemeljena pravopis (sustav pisanja) za jezik sve do 1990-ih, tako da se nada da će ovaj rječnik biti vodič koji će u vremenu pomoći standardizirati pisanje i pravopis jezika. Također je naša nada da će ova knjiga biti od pomoći za majku jezika govornicima Bukawa jezika koji žele prekapati u njihovom jeziku, kao i na druge ljude koji nisu materinjem jeziku zvučnicima, ali koji žele ili naučiti ili učiti jezik. S tim ciljem na umu, je rječnik preinačenja oglasi u engleskom i Tok Pisin za sve Bukawa unosa u rječniku.
Upisi u ovom rječniku predstavljaju jezičnih podatke koje je sakupljen tijekom prijevoda Bukawa Novoga zavjeta (1991-2001) ili snimljene tijekom godina u kojima su živjeli i radili kompilatora među Bukawa ljudi, temeljene na Bukawa selu u Cape Arkona područje. Tu je i podatke pridonijela s nekoliko ljudi koji su postali zainteresirani za ovaj rječniku projekt. Podaci dakle prvenstveno iz određenom dijalektu govora oko rta Arkona, s ograničenom odnosu na dijalektu posebne uvjete ili dijalektike varijacije. Kratki komentari na narječjima su u nastavku.
Budući da nisu materinji jezik govornika jezika, autori vjeruju da će ih čitatelji oprostiti za sve mis-reprezentacije, ili pogreške koje proizlaze iz nepotpunog razumijevanja jezika. Također je slobodno priznao da je to posao u tijeku. Nadam se, u vrijeme će biti ne samo revizija postojećih podataka i dodatnim primjerima opisati korištenje podataka, ali i nosa s novim informacijama.
Svatko tko želi više informacija, ili Bukawa zvučnike koji bi željeli da se do gore izazov revidirati i nadopuniti ovaj posao, može stupiti u kontakt s autorima putem sljedećih kanala:
Luteranski Biblija Prevoditelji Australija
197 Archer ulica
SJEVERNA Adelaide
Južna Australija 5006
Australija
Sekundarni cilj je pružiti alat za učitelje Bukawa jezika u razvoju OŠ sustav Papue Nove Gvineje. Formalised pismenosti (čitanje i pisanje) u Bukawa jeziku je relativno nedavna inovacija, a nije bila utemeljena pravopis (sustav pisanja) za jezik sve do 1990-ih, tako da se nada da će ovaj rječnik biti vodič koji će u vremenu pomoći standardizirati pisanje i pravopis jezika. Također je naša nada da će ova knjiga biti od pomoći za majku jezika govornicima Bukawa jezika koji žele prekapati u njihovom jeziku, kao i na druge ljude koji nisu materinjem jeziku zvučnicima, ali koji žele ili naučiti ili učiti jezik. S tim ciljem na umu, je rječnik preinačenja oglasi u engleskom i Tok Pisin za sve Bukawa unosa u rječniku.
Upisi u ovom rječniku predstavljaju jezičnih podatke koje je sakupljen tijekom prijevoda Bukawa Novoga zavjeta (1991-2001) ili snimljene tijekom godina u kojima su živjeli i radili kompilatora među Bukawa ljudi, temeljene na Bukawa selu u Cape Arkona područje. Tu je i podatke pridonijela s nekoliko ljudi koji su postali zainteresirani za ovaj rječniku projekt. Podaci dakle prvenstveno iz određenom dijalektu govora oko rta Arkona, s ograničenom odnosu na dijalektu posebne uvjete ili dijalektike varijacije. Kratki komentari na narječjima su u nastavku.
Budući da nisu materinji jezik govornika jezika, autori vjeruju da će ih čitatelji oprostiti za sve mis-reprezentacije, ili pogreške koje proizlaze iz nepotpunog razumijevanja jezika. Također je slobodno priznao da je to posao u tijeku. Nadam se, u vrijeme će biti ne samo revizija postojećih podataka i dodatnim primjerima opisati korištenje podataka, ali i nosa s novim informacijama.
Svatko tko želi više informacija, ili Bukawa zvučnike koji bi željeli da se do gore izazov revidirati i nadopuniti ovaj posao, može stupiti u kontakt s autorima putem sljedećih kanala:
Luteranski Biblija Prevoditelji Australija
197 Archer ulica
SJEVERNA Adelaide
Južna Australija 5006
Australija
Ažurirano
Sigurnost počinje razumijevanjem načina na koji razvojni programeri prikupljaju i dijele vaše podatke. Prakse privatnosti i sigurnosti podataka mogu se razlikovati ovisno o vašoj upotrebi, regiji i dobi. Te informacije pružio je razvojni programer koji ih tijekom vremena može ažurirati.
Podaci se ne dijele s trećim stranama
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode dijeljenje
Nema prikupljenih podataka
Saznajte više o tome kako razvojni programeri navode prikupljanje
Što je novo
Updated for later Android phones
