*** Razvoj ove aplikacije je zaustavljen i ova aplikacija više neće primati ažuriranja. ***
Preporučujemo da instalirate našu novu aplikaciju koja ima integrirani sustav proučavanja Biblije koji komunicira s drugim aplikacijama kao što su komentari, biblijski rječnici, PEDIA Biblija (biblijski sažeci / istraživanja) i biblijske karte (biblijske karte).
Kliknite vezu u nastavku kako biste ovu novu aplikaciju preuzeli iz trgovine Google Play.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysabda.bible
========================================
BORNEO VERSION ALKITAB, JEZIK JEZIKA
isporučeno na kvalitetnom, tečnom i šarmantnom jeziku kako bi sadašnjoj generaciji govorio na svom jeziku.
AVB je prijevod iz Bahasa Malezije koji treba 15 godina. Prijevod koji je istinit izvornom tekstu smatra se nužnim za doprinos izgradnji malezijske crkve.
"Često kažem mnogim ljudima da i mnogi drugi prijevodi imaju smisla, ali AVB govori srcem."
- Predsjednik Godišnje konferencije Trojstva, Malezijske metodističke crkve, vlč. T. Jeyakumar.
ŽIVOTNA MALEZIJA
Kad su napori za prevođenje gotovo bili gotovi, prevoditelji koji su radili u poluotoku Malezije shvatili su da su kolege iz Sabaha i Sarawaka presudni da prihvate i sačuvaju ovaj novi prijevod.
Bog razbija srca vođa poput Datuka Rev. Jerry Dusing s Evanđeoske konferencije u Borneu (SIB), koji je dugo tražio da se Biblija prevede u BM visoke kvalitete. U savršeno Božje vrijeme obje su se strane, sa zapada i s istoka, susrele i pokrenule uspostavljanje 'mreže književnosti i biblije' (mreža LAB), s misijom da objave novu BM bibliju, kao i proizvedu druge biblijske izvore.
Sa sličnim inicijativama i istim duhom i misijom istočne Malezije i zapadne Malezije, Bibliju verzije Borneo vidimo kao Bibliju malezijske duše.
PROCES PRIJENOSA
Gospodin je opskrbio tim vodećih prevoditelja i profesionalnih prevoditelja koji su započeli s radom 1998. Lingvisti i nastavnici koji su visoko kvalificirani za klasičnu i modernu malajsku jezik doprinijeli su svojoj stručnosti u prevođenju umjetnosti jezika i jačanju jasnoće značenja riječi, ostali su se prevoditelji više usredotočili na teološku točnost i vjernost izvornoj namjeri autora knjige. Nacrti biblijskog teksta testirali su potom izvorni govornici. Daljnje preglede dao je tim savjetnika koji je činio hebrejski, grčki i teološki.
Nadalje, najnoviji softver za prijevod Biblije u potpunosti se koristi za pojednostavljivanje rječnika, ključnih biblijskih pojmova i paralelnih ili ponovljenih odlomaka iz Svetih pisama na nekoliko mjesta kako bi se zadovoljila točnost prijevoda na temelju teksta na izvornom jeziku.
Ne smiju se propustiti glavni crkveni čelnici koji pružaju duhovni nadzor i podršku prevoditeljskom timu tijekom cijelog projekta.
Preporučujemo AVB kao bibliju visoke kvalitete, na jeziku koji je udoban i uzbudljiv za nove generacije.
Hvalite Gospoda!
WC
admin@borneosabda.org
= Malajska Biblija, BM Biblija, malajska Biblija, malajska Biblija, autorizirana malajska verzija, BM Biblija, Borneo Biblija =