A caboclinho a Thraupidae családba tartozó veréb. Más néven igazi caboclinho, barnafejű caboclinho, fradinho (Pernambuco), caboclinho-paulista, caboclinho-coroado, ferro-csőr (Rio de Janeiro), ferrinha, caboclinho-lindo (Amapá és Minas Gerais), cabocolino (Pará és Minas Gerais) ), collaririnho-do-brejo és caboclinho-frade.
Tudományos név
Tudományos nevének jelentése: do (görögül) spórák = mag, magok; és phila, philos = barát, aki szereti; és do (francia) bouvreuil = francia szó a süvöltőhöz hasonló alakú énekesmadarak azonosítására. ⇒ Fehérszárnyú vagy (Ave), amely szereti a magokat (hasonlóan a süvöltőhöz).
Jellemzők
Mérete körülbelül 10 cm hosszú. A hím általában fahéj színű, fekete sapkával, szárnyakkal és farokkal, a nőstény felül olívabarna, alul sárgásfehér. A nőstény caboclinhók általában nagyon hasonlítanak egymásra, ami megnehezíti az egyes fajok azonosítását, és lehetővé teszi a keveredést. A fiatal egyedek színe megegyezik a nőstényekkel.