Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Hirdetéseket tartalmaz

Az alkalmazásról

Ezzel az alkalmazással a modern török ​​írásmóddal írt szavak és szövegek ótörök ​​rovásírássá (Orkhon rúnák) írhatók át.

A "START" gombbal először egy betűről betűre átiratot kap. A "FINALIZE" gomb megnyomásával a rúnakombinációk, amelyekhez speciális rúnák léteznek, lecserélődnek ezekkel a rúnákkal.

Megjegyzendő, hogy az Orkhon szkript nem tesz különbséget pl. B. "ö" és "ü", valamint "g" és "ğ". Ezenkívül nincs Orkhon rúna az "f" és a "v" számára. A megfelelő germán rúnák helyettesítik ezeket a betűket az alkalmazásban. Ha ezt el akarja kerülni, a forrásszövegben az "f"-t "p"-re, a "v"-t pedig "w"-re cserélje. A török ​​"j"-hez, mint a "jeton"-hoz, a "ç" rúna Jenisei változatát használják.

Nem javasolt az alkalmazás használata tetoválási vagy hasonló célú sablonok létrehozására. Kérjük, előzetesen konzultáljon valakivel, aki megbízhatóan ismeri az Orkhon szkriptet!