A Berntsen Marathi-English Dictionary alkalmazás a Digitális Dél-Ázsiai Könyvtár programjának (http://dsal.uchicago.edu) terméke a Chicagói Egyetemen (http://www.uchicago.edu). Az alkalmazás Maxine Berntsen "A Basic Marathi-English Dictionary" (Dél-Ázsia Regionális Tanulmányok, Pennsylvaniai Egyetem, 1975) kereshető változatát kínálja.
A Berntsen Marathi-English Dictionary online és offline egyaránt használható. Az online változat kölcsönhatásba lép egy olyan adatbázissal, amely távolról fut a Chicagói Egyetem szerverén. Az offline verzió az első letöltéskor az Android-eszközön létrehozott adatbázist használja.
Alapértelmezés szerint az alkalmazás online módban működik.
A Berntsen Marathi-English Dictionary lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy cím- és teljes szöveges lekérdezéseket hajtsanak végre.
Az alkalmazás alapértelmezett módja a kulcsszavak keresése. Címszó kereséséhez érintse meg a tetején lévő keresőmezőt (nagyító ikon) a képernyőn megjelenő billentyűzet megjelenítéséhez és a keresés megkezdéséhez. A címszavakat devanagari nyelven, ékezetes latin karakterekkel és ékezet nélküli latin karakterekkel lehet megadni. Például a wordाणा, a "bakāṇā" és a "bakana" kifejezésre történő keresés mind a "nagy falat" definíciót eredményezi.
Három karakter beírása után a keresőmezőbe megjelenik a keresési javaslatok görgethető listája. Érintse meg a keresendő szót, és ez automatikusan kitölti a keresési mezőt. Vagy hagyja figyelmen kívül a javaslatokat, és írja be teljesen a keresési kifejezést. A keresés végrehajtásához érintse meg a visszatérés gombot a billentyűzeten.
A teljes szöveges kereséshez jelölje be az "Összes szöveg keresése" jelölőnégyzetet a túlcsordulás menüben (általában a képernyő függőleges felső sarkában található három függőleges pont ikont), majd írja be a keresési kifejezést a felső keresőmezőbe.
Az alszöveg-egyeztetés végrehajtásához válasszon egy lehetőséget a "Keresési beállítások" almenüből, írjon be egy karakterláncot a keresési mezőbe, és érintse meg a visszatérést. Az alapértelmezés minden keresésnél a "kezdő szavak". De például, ha a "Végződő szavak", "Az összes szöveg keresése" lehetőséget választja, majd a "bility" szót írja be a keresési karaktersorozatba, 14 példát talál a "bility" -re végződő szavakra.
A keresési eredmények az első helyen vannak egy számozott listában, amely megjeleníti a marathi címszót, a címsor ékezetes latin átírását és a definíció egy részét. A teljes meghatározás megtekintéséhez érintse meg a címszó linket.
A teljes eredményoldal a definíciókat olyan formátumban mutatja be, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy kiválassza a másolni és beilleszteni kívánt kifejezéseket a további szótárkereséshez vagy a kifejezés internetes kereséséhez (adott internetkapcsolat esetén). Online módban a teljes eredményoldal tartalmaz egy oldalszám-hivatkozást is, amelyhez a felhasználó megérintheti a definíció teljes oldalának kontextusát. A teljes oldal tetején található linknyilak lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy a szótár előző és következő oldalára lépjen.
Könyvek és tájékoztató kiadványok