Az Adhyathmaramayanam Kilippattu a Ramayana szanszkrit hindu eposz legnépszerűbb malájalam változata. Úgy gondolják, hogy Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan írta a 17. század elején, és a malajálam irodalom klasszikusának, valamint a malajálam nyelv történetének fontos szövegének tartják. Ez az Adhyatma Ramayana szanszkrit mű kilippattu (madárdal) formátumú újramondása. Ezhuthachan a Grantha-alapú Malayalam forgatókönyvet használta a Ramayana megírásához, bár akkor a Vatteluttu írásrendszer volt Kerala hagyományos írásrendszere. Az Adhyathmaramayanam Kilippattu szavalása nagyon fontos a keralai hindu családokban. A Malayalam naptárban a Karkitakam hónapot a ramayana szavalás hónapjaként ünneplik, és a ramajanát hindu házakban és templomokban mondják Kerala szerte.
Az Adhyatma Ramayana-ban mindenki dicséri és énekli a himnuszt a Rámáról, kezdve Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga River, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Hanu Parasurama, és Hanuparasurama. Valmikiben ez hiányzik
-wiki
Könyvek és tájékoztató kiadványok