A Platts Urdu, a Hindi és az angol szótár app a Digital South Asia Library program (https://dsal.uchicago.edu) terméke a Chicagói Egyetemen. Az alkalmazás John T. Platts "Urdu szótárának, klasszikus hindinak és angolnak" kereshető változatát kínálja, London: W. H. Allen & Co., 1884.
A Platts szótár alkalmazás online és offline is használható. Az online verzió együttműködik egy olyan adatbázissal, amely távolról fut a Chicagói Egyetem kiszolgálóján. Az offline változat az Android-eszközön létrehozott adatbázist használja az első letöltéskor. Alapértelmezés szerint az alkalmazás online módban működik.
Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy mind a fő, mind a teljes szöveges lekérdezéseket végrehajtsák.
Ennek az alkalmazásnak az alapértelmezett módja a főszavak keresése. Fejléc kereséséhez érintse meg a felső részén található keresőmezőt (nagyító ikon) a képernyőn megjelenő billentyűzet megjelenítéséhez és a keresés megkezdéséhez. A Headwords-t Perso-arab, Devanagari, ékezetes latin karakterek és nem szerezhető latin karakterek írhatják be. Például a főszó a ستوده, a सुतोतला, a sitūda és a situda keresését eredményezi.
Miután beírta a keresőmezőbe három karaktert, megjelenik a keresési javaslatok görgethető listája. Érintse meg a keresendő szót, és automatikusan kitölti a keresőmezőt. Vagy hagyja figyelmen kívül a javaslatokat, és adja meg a keresési kifejezést teljesen. A keresés végrehajtásához érintse meg a billentyűzet visszatérési gombját.
Alapértelmezés szerint a kulcsszó keresések kiterjesztik a keresési kifejezés végét. Más szavakkal, a "ram" keresése a "ram" -val kezdődő és a "rāma" (رام राम), a "rāmāwat" (راماوت रामावत) stb. A lekérdezés elején a felhasználók megadhatják a "%" karaktert a keresési kifejezés elején. Például a "% ram" "abhirām" (ابهرام अभिराम), "ěḥtěrām" (احترام अचैन), stb. Megtalálása. A szó elején található helyettesítő karakter a keresési javaslatokat is kibővíti.
A teljes szöveges kereséshez és a speciális keresési opciókhoz válassza a "Keresési beállítások" almenüt a túlcsordulás menüben (általában a három függőleges pont ikon a képernyő jobb felső sarkában).
A teljes szöveges kereséshez jelölje be az "Összes szöveg keresése" mezőt, majd írjon be egy kifejezést a keresési mezőbe. A teljes szöveges keresés többszörös keresést támogat. Például a "frisky colt" keresés 1 eredményt ad, ahol a "frisky" és a "colt" ugyanabban a definícióban található. A többszörös keresések végrehajthatók a "NOT" és "OR" logikai operátorokkal is. A "frisky OR colt" keresés 20 teljes szöveges eredményt ad vissza; "frisky NOT colt" 6 teljes szöveges eredményt ad vissza.
A szubjektumok egyezésének végrehajtásához válasszon ki egy lehetőséget a "Keresési beállítások" almenüből, írjon be egy karakterláncot a keresési mezőbe, és érintse meg a visszatérést. Az összes keresés alapértelmezett értéke: „A szavak kezdve.” Például, ha kiválasztja a "Szavak végződik", "Keresés az összes szöveget", majd a "gam" beírását, mint a keresési karakterlánc, 59 példát talál a "gam" kifejezésre.
A keresési eredmények először egy számozott listában jelennek meg, amely megjeleníti az Urdu-kulcsot, a kulcsszó ékezetes latin transliterációját és a definíció egy darabját. A teljes definíció megtekintéséhez érintse meg a fejlécet.
Online módban a teljes eredményoldalnak van egy oldalszám-linkje is, amelyet a felhasználó kattinthat a teljes oldal kontextusának meghatározásához. A teljes oldal tetején található hivatkozási nyilak lehetővé teszik, hogy a felhasználó kattintson a szótár előző és következő oldalára.
Az online vagy offline mód kiválasztásához egyszerűen ellenőrizze vagy törölje a "Keresés offline" mezőt a túlcsordulás menüben. Online üzemmódban a képernyő tetején látható világ ikon sötétnek tűnik; offline módban fény jelenik meg.
Ne feledje, hogy az alkalmazás indításakor az alkalmazás megvizsgálja, hogy az eszköz rendelkezik internetkapcsolattal, és a távoli szerver elérhető. Ismét az alkalmazás alapértelmezés szerint online üzemmódban működik. A felhasználónak a keresést megelőzően ki kell választania a megfelelő módot.
Könyvek és tájékoztató kiadványok