Baital Pachisi in Hindi
Hirdetéseket tartalmaz
4,4star
1,31 E vélemény
100 E+
letöltés
Korhatár nélküli
info
Az alkalmazásról
Baital Pachisihez vagy Vetala Panchavimshati ("Huszonöt mesék Baital"), a gyűjtemény mesék és legendák belül kerettörténet, Indiából. Ez eredetileg írt szanszkrit.
Egyik legrégebbi recensions található a 12. könyve a Katha-Sarit-Sagara ("Ocean a Streams of Story"), a munka a szanszkrit össze a 11. század Somadeva, de úgy gondolta, hogy kellett volna alapozni még régebbi anyagokat. Ez recension áll valójában huszonnégy mesék, a keret elbeszélés maga pedig a huszonötödik. A másik két nagy recensions szanszkrit azok által Śivadāsa és Jambhaladatta.
A vetala történetek voltak népszerűek Indiában, és már lefordították sok indiai vernaculars. Több angol fordítások létezik, amely a szanszkrit recensions és a Hindi ("Baital Pachisi" a hindi cím), Tamil, és maráthi változatban. Talán a legismertebb angol változat az, hogy Sir Richard Francis Burton, amely azonban nem a fordítás, hanem egy nagyon szabad átdolgozása.
Egyik legrégebbi recensions található a 12. könyve a Katha-Sarit-Sagara ("Ocean a Streams of Story"), a munka a szanszkrit össze a 11. század Somadeva, de úgy gondolta, hogy kellett volna alapozni még régebbi anyagokat. Ez recension áll valójában huszonnégy mesék, a keret elbeszélés maga pedig a huszonötödik. A másik két nagy recensions szanszkrit azok által Śivadāsa és Jambhaladatta.
A vetala történetek voltak népszerűek Indiában, és már lefordították sok indiai vernaculars. Több angol fordítások létezik, amely a szanszkrit recensions és a Hindi ("Baital Pachisi" a hindi cím), Tamil, és maráthi változatban. Talán a legismertebb angol változat az, hogy Sir Richard Francis Burton, amely azonban nem a fordítás, hanem egy nagyon szabad átdolgozása.
Frissítve:
Adatbiztonság
A fejlesztők itt jeleníthetik meg az információkat arról, hogy miként gyűjti és használja fel az alkalmazásuk az adataidat. További információ az adatbiztonságról
Nincs rendelkezésre álló információ.
Értékelések és vélemények
4,4
1,26 E vélemény
Újdonságok
- Fixed typographical Error
