Ezt a könyvet/alkalmazást az képzelte, írta és illusztrálta
körülbelül tíz nem beszélőből álló csoport
a francia nyelvről. Migránsok, akiknek többnyire
elmenekültek hazájukból (Ukrajna, Jemen, Kurdisztán, Szíria...).
Az ogre, Ghoul, az okokat szimbolizálja (háborúk, éhínségek,
éghajlati katasztrófák...) amelyek arra kényszerítik az embereket
hogy máshová meneküljenek az országukból.
Ez a projekt 2022 decembere és 2023 januárja között született,
Amiens Etouvie kerületében.
A Zébulon egyesület kezdeményezésére
kiterjeszti az Init'ielles egyesület elkötelezettségét
a jövevények műveltségéért.