Ezzel a kiadással megtettük az első szerkesztési lépést egy hosszú folyamat során, hogy egy elektronikus formátumú szövegtömböt alakítsunk ki, amelynek tartalma a Szent Bibliából, a róla szóló történelmi szövegekből, az ortodox egyház liturgikus szövegeiből származik. A szövegek származási helye a régi és új kiadásokon, valamint a teológiai történeti kutatás és liturgikus felhasználás céljára szolgáló könyvtár gyarapítására gyűjtött kéziratmásolaton alapul.
A szövegek digitalizálása során egyszerű eszközöket használtak a gépelésre, formázásra, figyelembe vették a funkcionális szövegek kiadásainak szokásos próbaformátumát, a szerkezet és az elosztás, a betűtípus, a színválasztás stb. Így könnyebbé válik a tartalomjegyzékben való navigálás és a szövegeken belüli bejegyzések keresése.
Reméljük, hogy ez a kiadói törekvés a pap, a kántor, a történész és a teológiai kutató komoly „eszköze” lesz a liturgikus és kutatási igények kontextusában egy különösen széles, folyamatosan frissülő és további szekvenciákkal bővülő szövegbázisban, hogy az eddig nyomtatott kiadások hiányosságait befedje.
Tartalom
Biblia
Ószövetség: 49 könyv, 978 A4-es oldal, 622 967 szó, 3 675 843 karakter, 2 394 bekezdés, 46 273 sor
Újszövetség: 27 könyv, 235 A4-es oldal, 149 114 szó, 878 222 karakter, 571 bekezdés, 11 107 sor
Evangélium és apostol (Evangélium és apostol (Egész év olvasmányai a megújult egyházakról): 167 oldal, 64 765 szó, 390 331 karakter, 767 bekezdés, 6160 sor
Havi: A hónap sorozatai dátum szerint
Oktofonikus (ima): A hét himnuszai hangonként
Óra: a nappal és az éjszaka sorrendje (éjfél, óra, idő, vesperás, vacsora)
Az egy én trópusai (Absolutes-Shorts-Magalynarias)
Triodion: A Triodion időszak sorozatai
Pünkösd: A pünkösdi korszak prédikációi
Euchologion, Liturgiák, Typikon.
szövegek, szerkesztette: Nektarios G. Mamalougos
www.nektarios.gr * www.papadiamantis.org * www.porfyrios.gr
Szervezett szórólapok vasárnapokra és ünnepnapokra:
http://www.nektarios.info * http://www.nektarios.gr/fyllades * http://www.nektarios.info * http://www.porphyrios.eu ἢ http://www.keimena. gr/phyllades
Könyvek és tájékoztató kiadványok