❔Milyen gyakran használ szótárt, miközben idegen nyelven filmet néz, könyvet vagy internetes cikket olvas? Valószínűleg gyakran.
❔Emlékszel azokra a szavakra vagy kifejezésekre, amelyekhez 1 hét alatt szótárt használtál? Valószínűleg nem.
Számos alkalmazást használhat: szótárakat, fordítókat, memóriakártyákat és így tovább a szókincs kialakításához. Mindenesetre némi kézi munkára lenne szükség a különböző szóalakok, kifejezések és idiómák felismeréséhez.
A szlang megkönnyíti a dolgát, minden, amire szüksége van, egy helyen van – olvasás/megtekintés előtt összpontosítson az ismeretlen szavakra:
📖 Szavak és kifejezések
- jelölje meg azokat a szavakat vagy kifejezéseket, amelyeket már ismer, ezek benne lesznek a szókincsében, és nem zavarják legközelebb;
- tudassa a Shlang-val a nyelvi (csak angol atm) szintjéről, és a Shlang képes lesz nem könnyű (az Ön szintjének személyes) szavakat mutatni;
- dolgozzon ismeretlen szavakkal vagy kifejezésekkel:
- lásd a meghatározásokat;
- lásd a példákat;
- lefordítani bármely kívánt/tudott nyelvre;
- ha még mindig nem biztos abban, hogy megismer egy szót vagy kifejezést, jelölje be az "ismétlendő" szót, így a következő alkalommal, amikor azzal szembesül, a szlang segít felidézni;
- ismételje meg bármelyik szót vagy kifejezést a szókincséből.
📺 Média
- film-/TV-feliratok keresése
- (hamarosan) könyvek keresése
- nyitott (megosztással)
- webes cikkek,
- YouTube videó felirattal,
- (hamarosan) YouTube-dal szöveggel.
- bármilyen szöveget beszúrni a szlangba.
🌍 Nyelvek
- fejlett angol támogatás: kapcsolódó szavak csoportosítása, kifejezés igék, (hamarosan) idiómák;
- 180+ nyelv támogatása: szókinyerés, fordítás;
- A szöveg nyelvének automatikus felismerése: hasznos webes cikkeknél, amikor a nyelv nincs előre definiálva, mint a filmekben vagy a könyvekben.