Lexin Lexikon — Svensk Ordbok
Hirdetéseket tartalmaz
100 E+
letöltés
Korhatár nélküli
info
Az alkalmazásról
Üdvözöljük a Lexinben!
Itt tizennyolc kisebbségi nyelven található szótár.
Albán - Gjuha Shqipe
Amhara - አማርኛ
Arab - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbajdzsán - Azərbaycanca
Bosnyák - bosnyák
Finn - suomi
Görög - Ελληνικά
Horvát - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (kurd)
Pastu - پښتو
Perzsa - perzsa
Orosz - Русский язык
Szerb - Српски, Srpski
Szomáliai - írta Soomaali
Spanyol - Español
svéd
Sydkurdiska - كوردی (kurd)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Török - Türkçe
Mit tartalmaz a szótár?
Magán a szótár mellett a szótár tartalmaz információkat a kiejtésről, az inflexióról, a szóosztályról és a fordításról. Leggyakrabban vannak nyelvtani megjegyzések, szavak magyarázata, stílusjegyzetek, tényszerű információk, nyelvtani konstrukciók és nyelvi példák.
Kulcsszavak
A hivatkozási forma általában egyetlen szóból áll, de hosszabb kifejezés is lehet, különösen az összetett igékben (pl. Tetszik) és a társasági szavakban (pl. Általános jogsegély). A kompozíciókból álló kulcsszavakat kötőjelek osztják. Ez a jelölés elsősorban a szó ragozásának rövidítésére szolgál, és nem tekinthető összetett kifejezésekre való teljesen befejezett felosztásnak. A keresőszavak után következhet egy alternatív forma, amelynek általában ugyanaz a kiejtése, de más a helyesírása, pl. kendő vagy kendő. Vegye figyelembe, hogy a kiejtés és a ragozás a kulcsszóra vonatkozik, nem pedig az alternatív formára.
Kiejtés
A Lexint eredetileg a bevándorlók oktatásában való felhasználásra fejlesztették ki, azaz. azok közül, akik svédül fognak tanulni. Ez azt jelenti, hogy a kiejtési utasítások csak a svéd szavakhoz állnak rendelkezésre.
Hossz
A hosszú hangot közvetlenül a hosszú hang után kettőspont jelöli, pl. skála [²sk'al: a] és skála [²sk'a: la]
Minőség
Ami a magánhangzókat illeti, a kettőspont a minőséget is jelölni fogja, pl. mat [ma: t] és matt [mat:]
Szó akcentusa
Csak súlyos ékezetek vannak beállítva. A szó előtt egy emelt másodperccel van jelölve (lásd a fenti Hosszúság alatti példákat). A súlyos akcentus megtalálható pl. bùren (hordozáshoz), míg akut akcentus található a ketrecben (ketrecekhez).
Nyomtatás
A főnyomást a hangsúlyos szótagban lévő magánhangzó előtti aposztróf jelöli, pl. ABF [a: be: 'ef] és ide [²'i: de]. Az egy szótagos szavaknak nincs ilyen nyomásjelölése, kivéve az igék + részecskékkel ellátott kifejezésekben és a reflexív igékben, amelyeket együtt írnak, pl. kedveli [tyk: er'åm:] és önmagát adja [j'ersej]. A kompozíciókban lévő bitnyomás leolvasható a hosszjelölésből. Az utolsó kiterjesztett hang bitnyomást kap, pl. öntött [²'u: tsla: gsrös: t].
A mássalhangzók
A [tj], [sj] és [ng] esetében nem használnak speciális szimbólumokat, pl. húsz [²tj'u: ge] és [²sj'ung: a]. Egyes nyelvjárásokban található szupradentálisokat aláhúzással jelölik a két szegmens alatt, pl. tábla [bo: r_d], gyermek [ba: r_n], erőd [for_t:] és szomjúság [tör_s: t].
A magánhangzók
A különböző vokális hangok a példákban láthatók:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - csarnok [ha: l], sagt [sak: t], ATM [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], állatorvos [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - küszöb [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - szol [tehát: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - buszok [busz:], bajusz [must'a: sj]
[y:] - írta [írta:], syl [sy: l]
[y] - szinonima [szinonima], szótag [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], pecsét [sä: l], medve [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - tetvek [laza:], először [for_s: t], elosztva [for_d'e: la]
Diftongusok
A diftongusok aláhúzással vannak jelölve a két magánhangzó között, pl. automata [a_otom'a: t]
Szó ragozás
A ragozott szavak inflexiós formáit teljes egészében kinyomtatják. Kivételt képeznek az olyan kompozíciók, amelyeknél az ízületeket függőleges vonal választja el - ilyenkor csak az utótag görbülete jelenik meg, pl. karens | idő-idő. Azokat a szavakat, amelyekben valamilyen oknál fogva hiányzik az inflexió, a hajlíthatatlansággal jelöljük.
Gyors svéd szótár (lexin.nada.kth.se)
Itt tizennyolc kisebbségi nyelven található szótár.
Albán - Gjuha Shqipe
Amhara - አማርኛ
Arab - العربية, Al-ʿarabīyah
Azerbajdzsán - Azərbaycanca
Bosnyák - bosnyák
Finn - suomi
Görög - Ελληνικά
Horvát - Hhvatski
Nordkurdiska - كوردی (kurd)
Pastu - پښتو
Perzsa - perzsa
Orosz - Русский язык
Szerb - Српски, Srpski
Szomáliai - írta Soomaali
Spanyol - Español
svéd
Sydkurdiska - كوردی (kurd)
Tigrinska - ትግርኛ, Tigriññā
Török - Türkçe
Mit tartalmaz a szótár?
Magán a szótár mellett a szótár tartalmaz információkat a kiejtésről, az inflexióról, a szóosztályról és a fordításról. Leggyakrabban vannak nyelvtani megjegyzések, szavak magyarázata, stílusjegyzetek, tényszerű információk, nyelvtani konstrukciók és nyelvi példák.
Kulcsszavak
A hivatkozási forma általában egyetlen szóból áll, de hosszabb kifejezés is lehet, különösen az összetett igékben (pl. Tetszik) és a társasági szavakban (pl. Általános jogsegély). A kompozíciókból álló kulcsszavakat kötőjelek osztják. Ez a jelölés elsősorban a szó ragozásának rövidítésére szolgál, és nem tekinthető összetett kifejezésekre való teljesen befejezett felosztásnak. A keresőszavak után következhet egy alternatív forma, amelynek általában ugyanaz a kiejtése, de más a helyesírása, pl. kendő vagy kendő. Vegye figyelembe, hogy a kiejtés és a ragozás a kulcsszóra vonatkozik, nem pedig az alternatív formára.
Kiejtés
A Lexint eredetileg a bevándorlók oktatásában való felhasználásra fejlesztették ki, azaz. azok közül, akik svédül fognak tanulni. Ez azt jelenti, hogy a kiejtési utasítások csak a svéd szavakhoz állnak rendelkezésre.
Hossz
A hosszú hangot közvetlenül a hosszú hang után kettőspont jelöli, pl. skála [²sk'al: a] és skála [²sk'a: la]
Minőség
Ami a magánhangzókat illeti, a kettőspont a minőséget is jelölni fogja, pl. mat [ma: t] és matt [mat:]
Szó akcentusa
Csak súlyos ékezetek vannak beállítva. A szó előtt egy emelt másodperccel van jelölve (lásd a fenti Hosszúság alatti példákat). A súlyos akcentus megtalálható pl. bùren (hordozáshoz), míg akut akcentus található a ketrecben (ketrecekhez).
Nyomtatás
A főnyomást a hangsúlyos szótagban lévő magánhangzó előtti aposztróf jelöli, pl. ABF [a: be: 'ef] és ide [²'i: de]. Az egy szótagos szavaknak nincs ilyen nyomásjelölése, kivéve az igék + részecskékkel ellátott kifejezésekben és a reflexív igékben, amelyeket együtt írnak, pl. kedveli [tyk: er'åm:] és önmagát adja [j'ersej]. A kompozíciókban lévő bitnyomás leolvasható a hosszjelölésből. Az utolsó kiterjesztett hang bitnyomást kap, pl. öntött [²'u: tsla: gsrös: t].
A mássalhangzók
A [tj], [sj] és [ng] esetében nem használnak speciális szimbólumokat, pl. húsz [²tj'u: ge] és [²sj'ung: a]. Egyes nyelvjárásokban található szupradentálisokat aláhúzással jelölik a két szegmens alatt, pl. tábla [bo: r_d], gyermek [ba: r_n], erőd [for_t:] és szomjúság [tör_s: t].
A magánhangzók
A különböző vokális hangok a példákban láthatók:
[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]
[a] - csarnok [ha: l], sagt [sak: t], ATM [bangkom'a: t]
[e:] - be [be:], állatorvos [ve: t]
[e] - pass [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]
[i:] - bi [bi:], sil [si: l]
[i] - küszöb [sil:], idÈ [id'e:]
[o:] - szol [tehát: l], ro [ro:]
[o] - rott [rot:], ost [os: t], motiv [mot'i: v]
[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]
[u] - buszok [busz:], bajusz [must'a: sj]
[y:] - írta [írta:], syl [sy: l]
[y] - szinonima [szinonima], szótag [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], pecsét [sä: l], medve [bä: r]
[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]
[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - tetvek [laza:], először [for_s: t], elosztva [for_d'e: la]
Diftongusok
A diftongusok aláhúzással vannak jelölve a két magánhangzó között, pl. automata [a_otom'a: t]
Szó ragozás
A ragozott szavak inflexiós formáit teljes egészében kinyomtatják. Kivételt képeznek az olyan kompozíciók, amelyeknél az ízületeket függőleges vonal választja el - ilyenkor csak az utótag görbülete jelenik meg, pl. karens | idő-idő. Azokat a szavakat, amelyekben valamilyen oknál fogva hiányzik az inflexió, a hajlíthatatlansággal jelöljük.
Gyors svéd szótár (lexin.nada.kth.se)
Frissítve:
A biztonság annak megértésével kezdődik, hogy miként gyűjtik és osztják meg a fejlesztők az adataidat. Az adatvédelemmel és -biztonsággal kapcsolatos gyakorlat a használattól, a régiótól és életkortól függően változhat. A fejlesztő adta meg ezeket az információkat, és idővel frissítheti őket.
Újdonságok
• Nytt tydligare utseende.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
• Mörkt tema.
• Generella förbättringar och buggfixar.
