Kimayen Tse Süngun [mapuche]

Salvador Rumian

Հավելվածի մասին

Մապուչե լեզուն կազմված է տարբեր տարբերակներից, որոնք համապատասխանում են յուրաքանչյուր տարածքի առանձնահատկություններին։

Ընդհանրապես, յուրաքանչյուր տարբերակ ունի անուն և իր արտասանության առանձնահատկությունները: Այսպիսով, մենք գտնում ենք անուններ, ինչպիսիք են «mapudungun», «chedüngun», «mapuzugun», «mapunzungun», ի թիվս այլոց:

Վիլիչեի տարածքում, մասնավորապես «Fütawillimapu» կամ «Հարավային մեծ հողեր» կոչվող ֆուտալմապուում, որն ընդգրկում է ներկայիս Ռանկո, Օսորնո և Լլանկիհյու նահանգները, եղել է «che süngun» կամ «tse süngun» տարբերակը (Լեզուն): Ժողովուրդ).

Այս տարբերակն այսօր ունի մեկ տասնյակից պակաս բարձր մակարդակի խոսնակներ՝ ծեր տղամարդիկ և կանայք, որոնք նախնիների հաղորդակցության ձևի վերջին նշույլն են, որը ծնվել է «Ñuke Kütralwe»-ի (Մայր վառարանի) շուրջ:

Հարկ է հիշել, որ մեր մապունչերեն լեզուն արգելվել է տարբեր պետական, մասնավոր և կրոնական մեխանիզմներով՝ պատժելով դրա հանրային օգտագործումը։ Սրա հետ բախվելով՝ շատ հայրեր և մայրեր չեն փոխանցել tse süngun իրենց որդիներին և դուստրերին՝ խուսափելու քաղաքակիրթ Վինկա հասարակության տառապանքներից և նվաստացումներից:

Հաշվի առնելով մոտալուտ վտանգը, որ tse süngun-ը կվերանա, այս «հավելվածը» նպատակ ունի խթանել ոգևորությունը նոր Mapunche և ոչ Mapunche սերունդների մոտ, որպեսզի կարողանան վերականգնել, տարածել և «վերադասավորել» մեր Վիլիշի տարբերակը որպես հաղորդակցության հիմնական գործիք: և հավաքական ինքնության ամրապնդում։

Հուսով ենք, որ այն ձեզ դուր կգա, օգտագործեք այն և միացեք մեր tse süngun-ի պաշտպանությանը:

Մանում.

Սալվադոր Ռումյան Ցիստեռնա
Chawsrakawiñ (Օսորնո), 2017-2024 tripantu mo