Այս հավելվածով ժամանակակից թուրքերեն գրով գրված բառերն ու տեքստերը կարող են տառադարձվել հին թուրքական ռունիկ գրի (Orkhon ռունագրեր):
«ՍԿՍԵԼ» կոճակով դուք նախ ստանում եք տառ առ տառ տառադարձում: Սեղմելով «FINALIZE» կոճակը, ռունային համակցությունները, որոնց համար կան հատուկ ռունագրեր, փոխարինվում են այս ռունագրերով:
Հարկ է նշել, որ Օրխոն գիրը տարբերություն չի դնում, օրինակ. B. «ö» և «ü», ինչպես նաև «g» և «ğ»: Բացի այդ, չկան Օրխոն ռունագրեր «f»-ի և «v»-ի համար: Համապատասխան գերմանական ռունագրերն օգտագործվում են որպես հավելվածում այս տառերի փոխարինող: Եթե ցանկանում եք խուսափել դրանից, ապա սկզբնական տեքստում պետք է «f»-ը փոխարինեք «p»-ով, իսկ «v»-ը՝ «w»-ով: Թուրքական «j»-ի համար, ինչպես «jeton»-ում, օգտագործվում է «ç» ռունայի Yenisei տարբերակը։
Խորհուրդ չի տրվում օգտագործել հավելվածը դաջվածքների կամ նմանատիպ նպատակների համար կաղապարներ ստեղծելու համար: Խնդրում եմ նախօրոք խորհրդակցեք մեկի հետ, ով վստահելի տիրապետում է Orkhon script-ին:
Վերջին թարմացումը՝
29 օգս, 2025 թ.