Biblia Ortodoxă ver. B.Anania
Կա գովազդ
10 հզր+
Ներբեռնումներ
Բոլորի համար
info
Հավելվածի մասին
Այս տարբերակը Աստվածաշնչի լի եւ անփոփոխ Metropolitan Bartolomeu աստվածաշնչյան տեքստը վերանայվել եւ հաստատվել է Սուրբ Սինոդի Ռումին Ուղղափառ Եկեղեցու:
Այս հրատարակության ռումիներեն լեզուն ամենալավն ու ամենակարեւորն է ժամանակակից ընթերցողի համար, որը միշտ չէ, որ կարողանում է Աստվածաշնչի աստվածաբանական եւ բանասիրական բնավորություններին հասնել:
«Ես որոշեցի, որ ամբողջ աշխատանքը կհայտնվի դիոռեի նշանի ներքո», - ասում է հեղինակը, եւ սա պարտադիր չէ համեստություն, այլ գիտական խստություն եւ բարոյական խոչընդոտ: Բնության սկզբունքները բոլոր ծախսերը ներառում են աղավաղումների վտանգը »: Եվ նա նաեւ մեզ բացատրություն է տալիս. «Թարգմանության եւ դիարեայի միջեւ սահմանը երբեմն չափազանց բարակ է: Թարգմանություն բացարձակապես նոր գտածոն համարժեքության բնագիր տեքստի, իսկ diortosirea ոչ ավելի, քան մեկ ուղղման շահագործվող տրված տեքստը (բառային եւ քերականական թարմացումը, արդիականացնել բովանդակությունը եւ ձեւը - nn). Իմ դեպքում, Մատթեոս 1: 2-ի տեքստը թարգմանություն է, բայց մեկը, Հովհաննես 1.1-ում, դիոռեա է »:
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին, 1990 թ., Նա սկսեց աշխատանքային diortosire (վերանայում) Աստվածաշնչում, սկսած Նոր Կտակարանի տեքստի, ակցիան հետագայում երկարաձգվել ամբողջ գրուածը, ժամկետով տասնմեկ. Այն տպագրվել է 2001 թվականին:
Այս անցանց ծրագիրը թույլ է տալիս տեղադրել էջանիշեր, ավելացնել գրառումներ, ավելացնել գրելը եւ ցուցիչ ունենալ `նշելու համար, թե որտեղից եք մեկնել ընթերցմամբ:
Այս հրատարակության ռումիներեն լեզուն ամենալավն ու ամենակարեւորն է ժամանակակից ընթերցողի համար, որը միշտ չէ, որ կարողանում է Աստվածաշնչի աստվածաբանական եւ բանասիրական բնավորություններին հասնել:
«Ես որոշեցի, որ ամբողջ աշխատանքը կհայտնվի դիոռեի նշանի ներքո», - ասում է հեղինակը, եւ սա պարտադիր չէ համեստություն, այլ գիտական խստություն եւ բարոյական խոչընդոտ: Բնության սկզբունքները բոլոր ծախսերը ներառում են աղավաղումների վտանգը »: Եվ նա նաեւ մեզ բացատրություն է տալիս. «Թարգմանության եւ դիարեայի միջեւ սահմանը երբեմն չափազանց բարակ է: Թարգմանություն բացարձակապես նոր գտածոն համարժեքության բնագիր տեքստի, իսկ diortosirea ոչ ավելի, քան մեկ ուղղման շահագործվող տրված տեքստը (բառային եւ քերականական թարմացումը, արդիականացնել բովանդակությունը եւ ձեւը - nn). Իմ դեպքում, Մատթեոս 1: 2-ի տեքստը թարգմանություն է, բայց մեկը, Հովհաննես 1.1-ում, դիոռեա է »:
Սուրբ Ծննդյան նախօրեին, 1990 թ., Նա սկսեց աշխատանքային diortosire (վերանայում) Աստվածաշնչում, սկսած Նոր Կտակարանի տեքստի, ակցիան հետագայում երկարաձգվել ամբողջ գրուածը, ժամկետով տասնմեկ. Այն տպագրվել է 2001 թվականին:
Այս անցանց ծրագիրը թույլ է տալիս տեղադրել էջանիշեր, ավելացնել գրառումներ, ավելացնել գրելը եւ ցուցիչ ունենալ `նշելու համար, թե որտեղից եք մեկնել ընթերցմամբ:
Վերջին թարմացումը՝
Անվտանգությունը որոշվում է նրանով, թե ինչպես են մշակողները հավաքում և փոխանցում ձեր տվյալները։ Տվյալների գաղտնիության և անվտանգության ապահովումը կախված է հավելվածի օգտագործումից, օգտատիրոջ տարիքից և բնակության երկրից։ Այս տեղեկությունները տրամադրվել են մշակողի կողմից և ժամանակի ընթացքում կարող են թարմացվել։
Երրորդ կողմերին տվյալներ չեն փոխանցվում
Իմացեք ավելին, թե ինչպես են մշակողները հայտարարում տվյալների փոխանցման մասին
Հավելվածը տվյալներ չի հավաքում
Իմացեք ավելին, թե ինչպես են մշակողները հայտարարում տվյալների հավաքման մասին
Ինչ նոր բան կա
Versiune nouă, modernă
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
Sfânta Scriptură revizuită de Bartolomeu Anania
Versiune aprobată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.
