Français de nos régions
10 հզր+
Ներբեռնումներ
Բոլորի համար
info
Հավելվածի մասին
Մոլորակի մի ծայրից մյուսը, մեր խոսած ֆրանսերենը չունի նույն գույները կամ նույն հնչյունները: Ո՞վ երբեք չի զարմացել, երբ ճանապարհորդում է իր հայրենի շրջանից դուրս, այս կամ այն արտահայտության օգտագործմամբ կամ այսինչ բառի արտասանությամբ:
Français de nos Régions հավելվածը նախագծվել է փաստաթղթավորելու Ֆրանկոֆոնիայի երկայնքով խոսվող ֆրանսերենի աշխարհագրական տատանումները ՝ Փարիզից մինչև Մոնրեալ, Դակար և Նումեա ճանապարհներով: Օգնեք մեզ ցուցադրել այս տատանումները զվարճանալիս:
Whoseանկացած անձ, ում մայրենի լեզուն կամ սրտի լեզուն ֆրանսերենն է, կարող է մասնակցել:
Ինչպես է դա աշխատում ? Դիմումը ունի չորս բաղադրիչ.
>> Տեղադրիր ինձ բաղադրիչը հիմնված է այն հարցումների արդյունքների վրա, որոնց տասնյակ հազարավոր ֆրանկոֆոններ մասնակցել են 2015 թվականից ՝ «Ֆրանսացիները մեր մարզերում» հետազոտությունների շրջանակներում: Տարածաշրջանից մարզ, եթե ճշգրտությունը նույնը չէ, դա այն է, որ մենք միշտ չէ, որ ունենք բավարար տվյալներ ալգորիթմի ավելի ճշգրիտ լինելու համար: Շնորհիվ այն պատասխանների, որոնք մենք կհավաքենք, մենք շուտով կկարողանանք մշակել նոր, ավելի արդյունավետ տեղաբաշխման ալգորիթմ:
>> Atlas բաժինը թույլ է տալիս հավելվածի օգտվողներին նշել, թե ինչ են անվանում այսինչ օբյեկտ, կամ ինչպես են անվանում այսինչ իրավիճակին կամ նման գործունեությանը, և, հետևաբար, հաշվի առնել ֆրանսերենի աշխարհագրական հարստությունը ամբողջ աշխարհում: Այն նաև հնարավորություն է տալիս հավաքել ձայնային ձայնագրություններ և, հետևաբար, փաստաթղթավորել ֆրանսերենի շեշտադրումների բազմազանությունը, որոնք խոսվում են Ֆրանկոֆոնիայի չորս անկյուններում: Մի հապաղեք ձեր ձայնը լսելի դարձնել և լսել ուրիշների ձայները:
>> Հարցումների բաղադրիչը բաղկացած է հետազոտություններից, որոնց պատասխանները թույլ կտան մեզ գնահատել որոշ տարածաշրջանային արտահայտությունների (բառերի, արտահայտությունների և արտասանությունների) կենսունակությունը, ինչպես նաև դրանց ընդլայնման տարածքը: Մասնակցելիս նշեք, որ խոսքը ոչ թե այն մասին է, թե որ տարբերակն է (ճիշտ) ստանդարտ ֆրանսերենի կամ բառարանների տեսանկյունից, այլ ասել, թե որ տարբերակն եք օգտագործում, երբ խոսում եք ինչ -որ մեկի հետ, առօրյան:
>> Տեղեկատվություն բաժնում կարող եք մի փոքր ավելին իմանալ այն մասին, թե ով ենք մենք, բայց նաև, թե ինչպես են մշակվում ձեր ուղարկած անձնական տվյալները: Հասանելի է նաև կոնտակտային ձև ՝ ձեր առաջարկություններն ու մեկնաբանությունները մեզ ուղարկելու համար:
Մի հապաղեք բաժանորդագրվել ՝ թարմացումներ ստանալու համար, յուրաքանչյուր երկու շաբաթը մեկ ձեզ սպասում են նոր հարցեր :)
Ձեր մասնակցությունը թանկ է, այն բաղկացած է կարևոր ներդրումից ֆրանսերենի հետազոտման և փաստաթղթավորման գործում: Շնորհակալություն !
Français de nos Régions հավելվածը նախագծվել է փաստաթղթավորելու Ֆրանկոֆոնիայի երկայնքով խոսվող ֆրանսերենի աշխարհագրական տատանումները ՝ Փարիզից մինչև Մոնրեալ, Դակար և Նումեա ճանապարհներով: Օգնեք մեզ ցուցադրել այս տատանումները զվարճանալիս:
Whoseանկացած անձ, ում մայրենի լեզուն կամ սրտի լեզուն ֆրանսերենն է, կարող է մասնակցել:
Ինչպես է դա աշխատում ? Դիմումը ունի չորս բաղադրիչ.
>> Տեղադրիր ինձ բաղադրիչը հիմնված է այն հարցումների արդյունքների վրա, որոնց տասնյակ հազարավոր ֆրանկոֆոններ մասնակցել են 2015 թվականից ՝ «Ֆրանսացիները մեր մարզերում» հետազոտությունների շրջանակներում: Տարածաշրջանից մարզ, եթե ճշգրտությունը նույնը չէ, դա այն է, որ մենք միշտ չէ, որ ունենք բավարար տվյալներ ալգորիթմի ավելի ճշգրիտ լինելու համար: Շնորհիվ այն պատասխանների, որոնք մենք կհավաքենք, մենք շուտով կկարողանանք մշակել նոր, ավելի արդյունավետ տեղաբաշխման ալգորիթմ:
>> Atlas բաժինը թույլ է տալիս հավելվածի օգտվողներին նշել, թե ինչ են անվանում այսինչ օբյեկտ, կամ ինչպես են անվանում այսինչ իրավիճակին կամ նման գործունեությանը, և, հետևաբար, հաշվի առնել ֆրանսերենի աշխարհագրական հարստությունը ամբողջ աշխարհում: Այն նաև հնարավորություն է տալիս հավաքել ձայնային ձայնագրություններ և, հետևաբար, փաստաթղթավորել ֆրանսերենի շեշտադրումների բազմազանությունը, որոնք խոսվում են Ֆրանկոֆոնիայի չորս անկյուններում: Մի հապաղեք ձեր ձայնը լսելի դարձնել և լսել ուրիշների ձայները:
>> Հարցումների բաղադրիչը բաղկացած է հետազոտություններից, որոնց պատասխանները թույլ կտան մեզ գնահատել որոշ տարածաշրջանային արտահայտությունների (բառերի, արտահայտությունների և արտասանությունների) կենսունակությունը, ինչպես նաև դրանց ընդլայնման տարածքը: Մասնակցելիս նշեք, որ խոսքը ոչ թե այն մասին է, թե որ տարբերակն է (ճիշտ) ստանդարտ ֆրանսերենի կամ բառարանների տեսանկյունից, այլ ասել, թե որ տարբերակն եք օգտագործում, երբ խոսում եք ինչ -որ մեկի հետ, առօրյան:
>> Տեղեկատվություն բաժնում կարող եք մի փոքր ավելին իմանալ այն մասին, թե ով ենք մենք, բայց նաև, թե ինչպես են մշակվում ձեր ուղարկած անձնական տվյալները: Հասանելի է նաև կոնտակտային ձև ՝ ձեր առաջարկություններն ու մեկնաբանությունները մեզ ուղարկելու համար:
Մի հապաղեք բաժանորդագրվել ՝ թարմացումներ ստանալու համար, յուրաքանչյուր երկու շաբաթը մեկ ձեզ սպասում են նոր հարցեր :)
Ձեր մասնակցությունը թանկ է, այն բաղկացած է կարևոր ներդրումից ֆրանսերենի հետազոտման և փաստաթղթավորման գործում: Շնորհակալություն !
Վերջին թարմացումը՝
Անվտանգությունը որոշվում է նրանով, թե ինչպես են մշակողները հավաքում և փոխանցում ձեր տվյալները։ Տվյալների գաղտնիության և անվտանգության ապահովումը կախված է հավելվածի օգտագործումից, օգտատիրոջ տարիքից և բնակության երկրից։ Այս տեղեկությունները տրամադրվել են մշակողի կողմից և ժամանակի ընթացքում կարող են թարմացվել։
Երրորդ կողմերին տվյալներ չեն փոխանցվում
Իմացեք ավելին, թե ինչպես են մշակողները հայտարարում տվյալների փոխանցման մասին
Այս հավելվածը կարող է հավաքել նշված տեսակի տվյալներ
Սարքի կամ այլ նույնացուցիչներ
Տվյալները փոխանցվելիս գաղտնագրվում են
Դուք կարող եք այս տվյալները ջնջելու հարցում ուղարկել