ํธ์ ์์ด ๋จ์ด์ฅ, ํธ์ ์๋จ์ด ์ดํ - ์๋จ์ด๋๊ด๋ฆฌ๋ค
ิฟีก ีฃีธีพีกีฆีคิณีถีธึีดีถีฅึ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ีดีซีปีธึีธีพ
10ย ีฐีฆึ+
ีีฅึีขีฅีผีถีธึีดีถีฅึ
ิฒีธีฌีธึีซ ีฐีกีดีกึ
info
ีีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ีดีกีฝีซีถ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ีฝีฟีกีถีคีกึีฟ ๐
ีจีถีคีธึีถีฅีฌีธึีฉีตีกีถ ึีถีถีธึีฉีตีกีถีจ ีถีกีญีกีบีกีฟึีกีฝีฟีพีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ
ิฒีกึีซ ีฃีกีฌีธึีฝีฟ ีถีฅึีฏีกีผีธึึีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด: ๐๐๐
๐ค ิปีถีนีธึี... ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีจ management da ีง: ๐ค
โ ิฒีกีผีฅึีซ ีขีกึีกีฟึีธึีฉีตีธึีถี ีถีฅึีกีผีตีกีฌ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ
โ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ ึ ีถีทีธึีดีถีฅึ
โ ิฒีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีกีถีพีณีกึ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด, ีขีกีผีฅึีซ ีกีถีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏ ีกีพีฅีฌีกึีธึีด (ีฏีกึีฅีฌีซ ีง ีดีธึีฟึีกีฃึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ CSV)
โ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ
โ ิฟึีฏีถีพีธีฒ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ึ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีซ ีกีปีกีฏึีธึีฉีตีธึีถ
โ 7 ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกี ีกีถีบีกีตีดีกีถ ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ
โ ีีฌีฅีทึีกึีฟีซ ีพีซีคีปีฅีฉีซ ีกีปีกีฏึีธึีฉีตีธึีถ
๐โ ีีกีถึีกีดีกีฝีถ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ ๐โ
โ โ ิฒีกีผีฅึีซ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ ึ ีขีกีผีซ ีกีถีพีณีกึ ีธึีฒีฒีธึีด โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ึีกีถีฏ ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ิปีดีกีฝีฟีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีจ, ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฅีถ:
ิฒีกีผีฅึีซีถ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีกีฃึีฅีฌ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ๐ด๐ต
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีถีทีธึีดีถีฅึ๐
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ีขีกีผีจ
ีีถีกึีกีพีธึ ีง ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถ ีขีกีผีฅึ ๐ฒโ๐โ
โ โ ิฑีปีกีฏึีฅึ ีธึีฝีธึึีดีกีถ ีฟีกึีขีฅึ ีดีฅีฉีธีคีถีฅึีซ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึ ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ีฏีกีญีพีกีฎ ีถึีกีถีซึ, ีฉีฅ ีซีถีนีบีฅีฝ ีง ึ ีฃีฟีกีฟีฅึีจ ีฝีธีพีธึีธึีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีฃีฌีธึีญีถีฅึีจ ีคีกีฝีกีพีธึีพีกีฎ ีจีฝีฟ ีฏีกึึีธึีธึีฉีตีกีถ, ีกีตีขีขีฅีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃีซ ีฏีกีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ ๐๐ฅณ๐
โ ีีบีฟีซีดีซีฆีกึีพีกีฎ ีง ีจีถีฉีฅึึีกีถีธึีฉีตีกีถ ีธึีฝีธึึีดีกีถ ีฐีกีดีกึ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ
Play โถ๏ธโ ึีธึีถีฏึีซีกีตีซ ีดีซีปีธึีธีพ, ีธึีถ ีกีฝีธึีด ีง ีขีกีผีฅึ ึ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีถีธึีซึ ีธึ ีถีธึีซึ ีฌีฝีฅีฌ ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีขีกีผีซ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีธึีถีถ ีธึ ีขีกึีกีฟึีธึีฉีตีธึีถีจ
ิฑึีคีตีธึีถีกีพีฅีฟ ีง ีฏีกึีคีกีฌีธึ ีฝีธีพีธึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ โ๐โ๐โ๐โ
(ิตีฉีฅ ีคีธึึ ีคีกีผีถีธึีด ีฅึ ีพีณีกึีธีพีซ ีกีถีคีกีด, ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีกีฒีกีฌ ีฐีฅีฟีซีถ ีบีฌีกีถีธึีด, ีถีธึีตีถีซีฝีฏ ีฅีฉีฅ ีงีฏึีกีถีถ ีกีถีปีกีฟีพีกีฎ ีง)
โ โ ีีฟีฅีฒีฎีฅึ ีขีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ ีกีฆีกีฟีธึีฅีถ ึ ีกีพีฅีฌีกึึีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึ ีกีผีกีถึ ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีธึีดีถีฅึีซ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฏีกีด ีปีถีปีฅีฌ ีถีธึ ีขีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ:
ิฒีกีผีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฑีฅึ ีดีธึีฟึีกีฃึีกีฎ ีขีกีผีฅึีจ ีซีถึีถีฅึีค:
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีขีกีผีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ CSV ึีกีตีฌีซีถ:
ิฟีกึีฅีฌีซ ีง ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีกีพีฅีฌีซ ีฐีกึีดีกึ ีขีกีผีฅึ ๐โ๐โ
โ โ ีีธึีถีฏึีซีธีถีกีฌ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึ โ โ
๐โ ินีกึึีถีฅีฌ ีขีกีผีฅึีซ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ๐โ
ีีฅึีกีผีธึีด ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฟีกีผีฅึีซ ีดีฅีป ีซีดีกีฝีฟีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีจ, ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฉีกึึีถีฅีฌ ีขีกีผีซ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฉีกึึีถีฅีฌ:
๐ โีีฅีฝีกีฏีกีพีธึีฅีฌ ีขีกีผีฅึีจ ๐โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ีีกีฟีกีฐีกีฏีกีถ, ีฏีกึึีธึีธึีฉีตีกีถ ีฏีกึีฃ, ีกีตีขีขีฅีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃ, ีกีดีฅีถีกีฝีญีกีฌ, ีกีดีฅีถีกึีซีน ีฝีญีกีฌ ึ ีกีตีฌีถ:
ีีถีกึีกีพีธึ ีง ีฟีฅีฝีกีฏีกีพีธึีธึีดึ
๐ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฆีฟีซีน ๐
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีง
ี ีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีขีกีผีซ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ๐ด๐ต ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ:
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฆีฟีฅีฌ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีจ ีจีฝีฟ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ:
ีีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกึีฅีฌีซ ีง ีกีพีฅีฌีซ ีกีฆีกีฟ ีคีกีฝีกีฏีกึีฃีฅีฌึ
๐ ิฑีฆีกีฟีธึีฅีถ ีถีทีฅึ, ีฉีฅ ีซีถีน ีกีฝีฅีฌ ๐
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฟีกีผีฅึีซ ีทีกึึีธึีด ีฏีธึีฅีกีฏีกีถ ีซีดีกีฝีฟีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ึ ึีซีถีกีฏีซ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถ, ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฏีกีฟีกึีฅีฌ speak๐ตโ ึีธึีถีฏึีซีกีถี ีถีทีฅีฌีธีพ ีดีซีกีตีถ ีกีตีถ ีดีกีฝีจ, ีธึีจ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ:
ีีกึีฆีกีบีฅีฝ ีฌีฝีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฟีกีผีฅึีจ ึ ีฏีธึีฅีกีฏีกีถ ีซีดีกีฝีฟีถีฅึีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฌีฝีฅีฌ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ึ ึีซีถีกีฏีถีฅึ, ึ ึีซีถีกีฏีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ ึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ:
(ิปีฐีกึีฏีฅ, ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีกีฒีกีฌ ีถีกึ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธีฒีซ ีฏีธีฒีดีซึ ีกีพีฅีฌีกึีพีกีฎ ีขีกีผีฅึีจ)
๐ ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีธึีด ๐
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีดีกีถ ึีธึีถีฏึีซีกีถ, ีธึีถ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีฏีฅึีบีธีพ ีบีกีฟีดีธึีด ีง ีขีกีผีกีบีกีทีกึีจ:
ีจีถีคีฃีฎีฅีฌ ีกีฝีพีกีฎีจ ีฏีกีด
ิตีฉีฅ โโีฐีกีปีธึีค ีขีกีผีจ ีงีฏึีกีถีซีถ ีนีง
ิฑีตีถ ีถีธึีตีถีซีฝีฏ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีงีฏึีกีถีซ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีธีฌีธึีดีกีถีจ:
๐ ิทีปีกีถีซีท ๐
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ีีกีฐีบีกีถีฅีฌีธีพ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌีธึ ีพีกีตึีจ, ึ ีฃีฟีพีธีฒีจ ีฝีธีพีธึีธึีด ีง,
ิตีฉีฅ โโึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ึีกีถีฏีกึีกีฎ ีชีกีดีกีถีกีฏ ีพีฅึีกีคีกีผีถีกีฌ ีกีตีค ีพีกีตึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีกีคีกีผีถีกีฌ ีฑีฅึ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีฃีฟีถีพีฅีฌีธึ ีพีกีตึีจ ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีซ ีดีซีปีธึีธีพ:
ิฑีปีกีฏึีธึีด ีง ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีซ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีซีถ:
โ โ ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีธึีด Flashcard โ โ
ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีญีกีฒีกีฌีธึ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีจ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีซ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีถ ีง:
ิฑีตีถ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีฏีฅึีบีธีพ ีฏีกึีคีธึีด ีง ึีกึีฟีซ ีกีผีปึีซ ึ ีฐีฅีฟึีซ ีฟีกีผีฅึีจ:
ิฑีตีฝ ึีธึีถีฏึีซีกีถ ีกีถึีถีธึีด ีง ีฐีกีปีธึีค ึีกึีฟีซีถ:
ิฟีกึีซึ ีนีฏีก ีทึีปีฅีฌ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีฅึีจ ีฏีกีด ีฝีฅีฒีดีฅีฌ ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึีจี ีฐีกีปีธึีค ึีกึีฟีซีถ ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:
ีีกีถีซ ีธึ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีกีฐีดีกีถีฅีฌ ีดีฅีฏ/ีขีธีฌีธึ ีขีกีผีฅึีซ ีฏึีฏีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีขีกีฆีดีซึีฝ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีขีกีผีฅึ, ีธึีธีถึ ีคีชีพีกึ ีง ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ:
ิปีฐีกึีฏีฅ, ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีจีถีคีดีซีปีธึีด ีฝีกีฐีดีกีถีฅีฌ ีกีฝีพีกีฎ ีขีกีผีฅึีซ ีดีซีปึ:
โ โ 7 ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกีถ โ โ
๐ ิปีดีกีฝีฟีซ ีขีกีฆีดีกีฏีซ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ
๐ ีีธึีขีตีฅีฏีฟีซีพ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีป ีดีฟีถีฅีฌีจ
๐ ีีธึีขีตีฅีฏีฟีซีพ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีดีธึีฟึีกีฃึีธึีด
โ๐ ิผีฝีฅึ ึ ึีซีถีกีฏีกีตีซีถ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ ีฌึีกึึีฅึ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีจีฝีฟ ีขีกีผีฅึีซ ีฐีฅึีฉีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ
โ๐ ิดีกีฟีกึีฏ ีกีตีขีธึีขีฅีถีจ ีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅึึีฅึ ีขีกีผีซีถ
๐ ีีทีดีกึีซีฟ ีฏีกีด ีฝีญีกีฌ ีฉีฅีฝีฟ ีซีดีกีฝีฟีซ ีฏีกีด ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกึ
๐ ิธีถีฟึีฅึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ
โ๐ ีีกีตีฅึ ีซีดีกีฝีฟีซีถ ึ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึ ึีซีถีกีฏีซีถ ึ ีฃีฟีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฐีกีดีกีฟีฅึีฝีฟีธึีด
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีดีฟีกีบีกีฐีดีกีถ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถีฅึีซึ ีดีฅีฏีถ ีง:
ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีฅีถ ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกีถีฅึีซ ีกีดีฅีถีกีทีกีฟ ีฟีฅีฝีกีฏีถีฅึีจ
ิตีฉีฅ โโีฌีธึีฎีฅีฝ, ีฏีกึีธีฒ ีฅีฝ ีธึีท ีฉีฅ ีทีธึีฟ ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ ีขีกีผีจึ
ิปีฐีกึีฏีฅ, ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีจีถีฉีฅึึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฝีญีกีฌ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ:
โ โ ิฑึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถ ึ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ โ โ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีธึีด
ิฑีปีกีฏึีฅีฌีธีพ TTS ีฏีฅึีบีกึีถีฅึีซ ีจีถีฉีฅึึีดีกีถ ีทีกึีชีซีนีซีถ
ิฑีปีกีฏึีธึีด ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ีขีกีฆีดีกีฉีซีพ ีฟีฅีฝีกีฏีถีฅึีซ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถีจ (ีกีดีฅึีซีฏีตีกีถ, ีขึีซีฟีกีถีกีฏีกีถ, ีกีพีฝีฟึีกีฌีซีกีฏีกีถ, ีฐีถีคีฏีกีฏีกีถ ึ ีกีตีฌีถ) ึ ีฑีกีตีถีจ:
ีีกีถีซ ีธึ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ึีธีญีฅีฌ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีซ ีฏึีฏีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ ึ ีญีธีฝีฅีฌีธึ ีกึีกีฃีธึีฉีตีธึีถีจ
ิฑีตีถ ีถีกึ ีกึีคีตีธึีถีกีพีฅีฟ ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฌีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ
โ โิณีซีทีฅึีกีตีซีถ ีผีฅีชีซีด, ีฟีฅึีฝีฟีซ ีนีกึีซ ีณีทีฃึีฟีธึีด โ โ
ีึีกีถีฝึีฅึีกีตีซีถ ึีถีถีธึีฉีตีกีถีจ ีบีกีฟึีกีฝีฟีพีฅีฌีธึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ: ีีธีญีกีถึีดีกีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีง
ิณีซีทีฅึีกีตีซีถ ีผีฅีชีซีดีถ ีกีบีกีฐีธีพีพีกีฎ ีง ีฐีธีฃีถีกีฎ ีกีนึีฅึีซ ีฐีกีดีกึ:
ิตีพ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฐีกึีดีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีซ ีนีกึีจ:
ิฒีกึีฅีฌีกีพีพีกีฎ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซีธึีฉีตีธึีถีจ ีฟีฅีฝีธีฒีธึีฉีตีกีถ ีญีกีถีฃีกึีธึีดีถีฅึ ีธึีถีฅึีธีฒ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฐีกีดีกึ:
โโจโโ ิฑีดึีธึีฅีฌีธีพ โจโ
ิฒีกึีซ ีกีตีค, ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีฅีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีถีฅึ:
ิตีฉีฅ โโีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝ ีญีถีคีซึีถีฅึ ีฏีกีด ีขีกึีฅีฌีกีพีธึีดีถีฅึ ีฏีกีถ
ิฝีถีคึีธึีด ีฅีถึ ีกีฆีกีฟ ีฆีฃีกีฌ ีฏีกีบีพีฅีฌ ีดีฅีฆ ีฐีฅีฟ ีฝีฟีธึึ ีถีทีพีกีฎ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีธีพ: ีีถีธึีฐีกีฏีกีฌีธึีฉีตีธึีถ:
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีตีฟีซ ีฝีฟีกีถีคีกึีฟี ึีธีญีกีถึีดีกีถ ีฉีฅีฝีฟีซ ีบีกีฟึีกีฝีฟีดีกีถ ีฐีกีดีกึ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีพีธึีด ีฅีถี ีถีฅึีขีฅีผีถีฅีฌีธีพ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ word ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ
ีึีกีถีฝึีฅึีกีตีซีถ ึีถีถีธึีฉีตีธึีถีซึ ีขีกึีฑึ ีดีซีกีพีธึีถีฅึ ีฑีฅีผึ ีขีฅึีฅึ ๐๐๐
ีทีถีธึีฐีกีฏีกีฌีธึีฉีตีธึีถ
ีจีถีคีธึีถีฅีฌีธึีฉีตีกีถ ึีถีถีธึีฉีตีกีถีจ ีถีกีญีกีบีกีฟึีกีฝีฟีพีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ
ิฒีกึีซ ีฃีกีฌีธึีฝีฟ ีถีฅึีฏีกีผีธึึีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด: ๐๐๐
๐ค ิปีถีนีธึี... ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีจ management da ีง: ๐ค
โ ิฒีกีผีฅึีซ ีขีกึีกีฟึีธึีฉีตีธึีถี ีถีฅึีกีผีตีกีฌ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ
โ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ ึ ีถีทีธึีดีถีฅึ
โ ิฒีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีกีถีพีณีกึ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด, ีขีกีผีฅึีซ ีกีถีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏ ีกีพีฅีฌีกึีธึีด (ีฏีกึีฅีฌีซ ีง ีดีธึีฟึีกีฃึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ CSV)
โ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ
โ ิฟึีฏีถีพีธีฒ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ึ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีซ ีกีปีกีฏึีธึีฉีตีธึีถ
โ 7 ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกี ีกีถีบีกีตีดีกีถ ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ
โ ีีฌีฅีทึีกึีฟีซ ีพีซีคีปีฅีฉีซ ีกีปีกีฏึีธึีฉีตีธึีถ
๐โ ีีกีถึีกีดีกีฝีถ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ ๐โ
โ โ ิฒีกีผีฅึีซ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ ึ ีขีกีผีซ ีกีถีพีณีกึ ีธึีฒีฒีธึีด โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ึีกีถีฏ ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ิปีดีกีฝีฟีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีจ, ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฅีถ:
ิฒีกีผีฅึีซีถ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีกีฃึีฅีฌ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ๐ด๐ต
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีถีทีธึีดีถีฅึ๐
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ีขีกีผีจ
ีีถีกึีกีพีธึ ีง ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถ ีขีกีผีฅึ ๐ฒโ๐โ
โ โ ิฑีปีกีฏึีฅึ ีธึีฝีธึึีดีกีถ ีฟีกึีขีฅึ ีดีฅีฉีธีคีถีฅึีซ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึ ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ีฏีกีญีพีกีฎ ีถึีกีถีซึ, ีฉีฅ ีซีถีนีบีฅีฝ ีง ึ ีฃีฟีกีฟีฅึีจ ีฝีธีพีธึีธึีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีฃีฌีธึีญีถีฅึีจ ีคีกีฝีกีพีธึีพีกีฎ ีจีฝีฟ ีฏีกึึีธึีธึีฉีตีกีถ, ีกีตีขีขีฅีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃีซ ีฏีกีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ ๐๐ฅณ๐
โ ีีบีฟีซีดีซีฆีกึีพีกีฎ ีง ีจีถีฉีฅึึีกีถีธึีฉีตีกีถ ีธึีฝีธึึีดีกีถ ีฐีกีดีกึ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีขีกีผีฅึีจ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ
Play โถ๏ธโ ึีธึีถีฏึีซีกีตีซ ีดีซีปีธึีธีพ, ีธึีถ ีกีฝีธึีด ีง ีขีกีผีฅึ ึ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีถีธึีซึ ีธึ ีถีธึีซึ ีฌีฝีฅีฌ ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีขีกีผีซ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีธึีถีถ ีธึ ีขีกึีกีฟึีธึีฉีตีธึีถีจ
ิฑึีคีตีธึีถีกีพีฅีฟ ีง ีฏีกึีคีกีฌีธึ ีฝีธีพีธึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ โ๐โ๐โ๐โ
(ิตีฉีฅ ีคีธึึ ีคีกีผีถีธึีด ีฅึ ีพีณีกึีธีพีซ ีกีถีคีกีด, ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีกีฒีกีฌ ีฐีฅีฟีซีถ ีบีฌีกีถีธึีด, ีถีธึีตีถีซีฝีฏ ีฅีฉีฅ ีงีฏึีกีถีถ ีกีถีปีกีฟีพีกีฎ ีง)
โ โ ีีฟีฅีฒีฎีฅึ ีขีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ ีกีฆีกีฟีธึีฅีถ ึ ีกีพีฅีฌีกึึีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึ ีกีผีกีถึ ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีธึีดีถีฅึีซ โ โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฏีกีด ีปีถีปีฅีฌ ีถีธึ ีขีกีผีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ:
ิฒีกีผีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ีถีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีด
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฑีฅึ ีดีธึีฟึีกีฃึีกีฎ ีขีกีผีฅึีจ ีซีถึีถีฅึีค:
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีขีกีผีฅึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ CSV ึีกีตีฌีซีถ:
ิฟีกึีฅีฌีซ ีง ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีกีพีฅีฌีซ ีฐีกึีดีกึ ีขีกีผีฅึ ๐โ๐โ
โ โ ีีธึีถีฏึีซีธีถีกีฌ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึ โ โ
๐โ ินีกึึีถีฅีฌ ีขีกีผีฅึีซ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ๐โ
ีีฅึีกีผีธึีด ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฟีกีผีฅึีซ ีดีฅีป ีซีดีกีฝีฟีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีจ, ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ ึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฉีกึึีถีฅีฌ ีขีกีผีซ ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฉีกึึีถีฅีฌ:
๐ โีีฅีฝีกีฏีกีพีธึีฅีฌ ีขีกีผีฅึีจ ๐โ
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ีีกีฟีกีฐีกีฏีกีถ, ีฏีกึึีธึีธึีฉีตีกีถ ีฏีกึีฃ, ีกีตีขีขีฅีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃ, ีกีดีฅีถีกีฝีญีกีฌ, ีกีดีฅีถีกึีซีน ีฝีญีกีฌ ึ ีกีตีฌีถ:
ีีถีกึีกีพีธึ ีง ีฟีฅีฝีกีฏีกีพีธึีธึีดึ
๐ ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฆีฟีซีน ๐
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีง
ี ีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีขีกีผีซ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ๐ด๐ต ีฃีธึีถีกีพีธึ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึ:
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฆีฟีฅีฌ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีจ ีจีฝีฟ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ:
ีีกีญีธึีค ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกึีฅีฌีซ ีง ีกีพีฅีฌีซ ีกีฆีกีฟ ีคีกีฝีกีฏีกึีฃีฅีฌึ
๐ ิฑีฆีกีฟีธึีฅีถ ีถีทีฅึ, ีฉีฅ ีซีถีน ีกีฝีฅีฌ ๐
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฟีกีผีฅึีซ ีทีกึึีธึีด ีฏีธึีฅีกีฏีกีถ ีซีดีกีฝีฟีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ึ ึีซีถีกีฏ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ึ ึีซีถีกีฏีซ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถ, ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฏีกีฟีกึีฅีฌ speak๐ตโ ึีธึีถีฏึีซีกีถี ีถีทีฅีฌีธีพ ีดีซีกีตีถ ีกีตีถ ีดีกีฝีจ, ีธึีจ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ:
ีีกึีฆีกีบีฅีฝ ีฌีฝีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฟีกีผีฅึีจ ึ ีฏีธึีฅีกีฏีกีถ ีซีดีกีฝีฟีถีฅึีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฌีฝีฅีฌ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ึ ึีซีถีกีฏีถีฅึ, ึ ึีซีถีกีฏีถีฅึีซ ีดีฅีฏีถีกีขีกีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ ึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ:
(ิปีฐีกึีฏีฅ, ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีญีกีฒีกีฌ ีถีกึ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธีฒีซ ีฏีธีฒีดีซึ ีกีพีฅีฌีกึีพีกีฎ ีขีกีผีฅึีจ)
๐ ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีธึีด ๐
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีดีกีถ ึีธึีถีฏึีซีกีถ, ีธึีถ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีฏีฅึีบีธีพ ีบีกีฟีดีธึีด ีง ีขีกีผีกีบีกีทีกึีจ:
ีจีถีคีฃีฎีฅีฌ ีกีฝีพีกีฎีจ ีฏีกีด
ิตีฉีฅ โโีฐีกีปีธึีค ีขีกีผีจ ีงีฏึีกีถีซีถ ีนีง
ิฑีตีถ ีถีธึีตีถีซีฝีฏ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีงีฏึีกีถีซ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีธีฌีธึีดีกีถีจ:
๐ ิทีปีกีถีซีท ๐
ีีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎ
ีีกีฐีบีกีถีฅีฌีธีพ ีขีกีผีกีบีกีทีกึีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌีธึ ีพีกีตึีจ, ึ ีฃีฟีพีธีฒีจ ีฝีธีพีธึีธึีด ีง,
ิตีฉีฅ โโึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ึีกีถีฏีกึีกีฎ ีชีกีดีกีถีกีฏ ีพีฅึีกีคีกีผีถีกีฌ ีกีตีค ีพีกีตึ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีกีคีกีผีถีกีฌ ีฑีฅึ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีฃีฟีถีพีฅีฌีธึ ีพีกีตึีจ ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีซ ีดีซีปีธึีธีพ:
ิฑีปีกีฏึีธึีด ีง ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีซ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีซีถ:
โ โ ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีถีพีกีฃีกึีฏีธึีด Flashcard โ โ
ิฑีพีฟีธีดีกีฟ ีญีกีฒีกีฌีธึ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีจ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีซ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีถ ีง:
ิฑีตีถ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีฏีฅึีบีธีพ ีฏีกึีคีธึีด ีง ึีกึีฟีซ ีกีผีปึีซ ึ ีฐีฅีฟึีซ ีฟีกีผีฅึีจ:
ิฑีตีฝ ึีธึีถีฏึีซีกีถ ีกีถึีถีธึีด ีง ีฐีกีปีธึีค ึีกึีฟีซีถ:
ิฟีกึีซึ ีนีฏีก ีทึีปีฅีฌ ึีฌีฅีท ึีกึีฟีฅึีจ ีฏีกีด ีฝีฅีฒีดีฅีฌ ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึีจี ีฐีกีปีธึีค ึีกึีฟีซีถ ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:
ีีกีถีซ ีธึ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฝีกีฐีดีกีถีฅีฌ ีดีฅีฏ/ีขีธีฌีธึ ีขีกีผีฅึีซ ีฏึีฏีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ
ิดีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีขีกีฆีดีซึีฝ ีฝีธีพีธึีฅีฌ ีขีกีผีฅึ, ีธึีธีถึ ีคีชีพีกึ ีง ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ:
ิปีฐีกึีฏีฅ, ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีจีถีคีดีซีปีธึีด ีฝีกีฐีดีกีถีฅีฌ ีกีฝีพีกีฎ ีขีกีผีฅึีซ ีดีซีปึ:
โ โ 7 ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกีถ โ โ
๐ ิปีดีกีฝีฟีซ ีขีกีฆีดีกีฏีซ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ
๐ ีีธึีขีตีฅีฏีฟีซีพ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีดีฅีป ีดีฟีถีฅีฌีจ
๐ ีีธึีขีตีฅีฏีฟีซีพ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีดีธึีฟึีกีฃึีธึีด
โ๐ ิผีฝีฅึ ึ ึีซีถีกีฏีกีตีซีถ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ ีฌึีกึึีฅึ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีจีฝีฟ ีขีกีผีฅึีซ ีฐีฅึีฉีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ
โ๐ ิดีกีฟีกึีฏ ีกีตีขีธึีขีฅีถีจ ีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅึึีฅึ ีขีกีผีซีถ
๐ ีีทีดีกึีซีฟ ีฏีกีด ีฝีญีกีฌ ีฉีฅีฝีฟ ีซีดีกีฝีฟีซ ีฏีกีด ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกึ
๐ ิธีถีฟึีฅึ ีฐีธีดีกีถีซีทีถีฅึ ึ ีฐีกีฏีกีถีซีทีถีฅึ
โ๐ ีีกีตีฅึ ีซีดีกีฝีฟีซีถ ึ ีถีกีญีกีคีกีฝีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึ ึีซีถีกีฏีซีถ ึ ีฃีฟีฅึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฐีกีดีกีฟีฅึีฝีฟีธึีด
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีดีฟีกีบีกีฐีดีกีถ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถีฅึีซึ ีดีฅีฏีถ ีง:
ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีฅีถ ีพีซีฏีฟีธึีซีถีกีถีฅึีซ ีกีดีฅีถีกีทีกีฟ ีฟีฅีฝีกีฏีถีฅึีจ
ิตีฉีฅ โโีฌีธึีฎีฅีฝ, ีฏีกึีธีฒ ีฅีฝ ีธึีท ีฉีฅ ีทีธึีฟ ีกีถีฃีซึ ีกีถีฅีฌ ีขีกีผีจึ
ิปีฐีกึีฏีฅ, ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีพีฅึีจีถีฉีฅึึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฝีญีกีฌ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ:
โ โ ิฑึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถ ึ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ โ โ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีธึีด
ิฑีปีกีฏึีฅีฌีธีพ TTS ีฏีฅึีบีกึีถีฅึีซ ีจีถีฉีฅึึีดีกีถ ีทีกึีชีซีนีซีถ
ิฑีปีกีฏึีธึีด ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถีซ ีขีกีฆีดีกีฉีซีพ ีฟีฅีฝีกีฏีถีฅึีซ ีกึีฟีกีฝีกีถีธึีฉีตีกีถีจ (ีกีดีฅึีซีฏีตีกีถ, ีขึีซีฟีกีถีกีฏีกีถ, ีกีพีฝีฟึีกีฌีซีกีฏีกีถ, ีฐีถีคีฏีกีฏีกีถ ึ ีกีตีฌีถ) ึ ีฑีกีตีถีจ:
ีีกีถีซ ีธึ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ึีธีญีฅีฌ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีขีกีผีซ ีฏึีฏีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ ึ ีญีธีฝีฅีฌีธึ ีกึีกีฃีธึีฉีตีธึีถีจ
ิฑีตีถ ีถีกึ ีกึีคีตีธึีถีกีพีฅีฟ ีง ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีฌีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ
โ โิณีซีทีฅึีกีตีซีถ ีผีฅีชีซีด, ีฟีฅึีฝีฟีซ ีนีกึีซ ีณีทีฃึีฟีธึีด โ โ
ีึีกีถีฝึีฅึีกีตีซีถ ึีถีถีธึีฉีตีกีถีจ ีบีกีฟึีกีฝีฟีพีฅีฌีธึ ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีด ีฅีถ: ีีธีญีกีถึีดีกีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ีง
ิณีซีทีฅึีกีตีซีถ ีผีฅีชีซีดีถ ีกีบีกีฐีธีพีพีกีฎ ีง ีฐีธีฃีถีกีฎ ีกีนึีฅึีซ ีฐีกีดีกึ:
ิตีพ ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีฐีกึีดีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีซ ีนีกึีจ:
ิฒีกึีฅีฌีกีพีพีกีฎ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซีธึีฉีตีธึีถีจ ีฟีฅีฝีธีฒีธึีฉีตีกีถ ีญีกีถีฃีกึีธึีดีถีฅึ ีธึีถีฅึีธีฒ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฐีกีดีกึ:
โโจโโ ิฑีดึีธึีฅีฌีธีพ โจโ
ิฒีกึีซ ีกีตีค, ีถีฅึีกีผีพีกีฎ ีฅีถ ีฟีกึีขีฅึ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีถีฅึ:
ิตีฉีฅ โโีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีถ ึ ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝ ีญีถีคีซึีถีฅึ ีฏีกีด ีขีกึีฅีฌีกีพีธึีดีถีฅึ ีฏีกีถ
ิฝีถีคึีธึีด ีฅีถึ ีกีฆีกีฟ ีฆีฃีกีฌ ีฏีกีบีพีฅีฌ ีดีฅีฆ ีฐีฅีฟ ีฝีฟีธึึ ีถีทีพีกีฎ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีธีพ: ีีถีธึีฐีกีฏีกีฌีธึีฉีตีธึีถ:
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีซ ีฐีกีตีฟีซ ีฝีฟีกีถีคีกึีฟี ึีธีญีกีถึีดีกีถ ีฉีฅีฝีฟีซ ีบีกีฟึีกีฝีฟีดีกีถ ีฐีกีดีกึ
ิฑีถีฃีฌีฅึีฅีถ ีขีกีผีฅึีจ ีฏีกีผีกีพีกึีพีธึีด ีฅีถี ีถีฅึีขีฅีผีถีฅีฌีธีพ ีซีถีฟีฅีฃึีพีกีฎ word ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ
ีึีกีถีฝึีฅึีกีตีซีถ ึีถีถีธึีฉีตีธึีถีซึ ีขีกึีฑึ ีดีซีกีพีธึีถีฅึ ีฑีฅีผึ ีขีฅึีฅึ ๐๐๐
ีทีถีธึีฐีกีฏีกีฌีธึีฉีตีธึีถ
ีีฅึีปีซีถ ีฉีกึีดีกึีธึีดีจี
ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ ีธึีธีทีพีธึีด ีง ีถึีกีถีธีพ, ีฉีฅ ีซีถีนีบีฅีฝ ีฅีถ ีดีทีกีฏีธีฒีถีฅึีจ ีฐีกีพีกึีธึีด ึ ึีธีญีกีถึีธึีด ีฑีฅึ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึีจึ ีีพีตีกีฌีถีฅึีซ ีฃีกีฒีฟีถีซีธึีฉีตีกีถ ึ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีกีบีกีฐีธีพีธึีดีจ ีฏีกีญีพีกีฎ ีง ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธึีดีซึ, ึ
ีฃีฟีกีฟีซึีธีป ีฟีกึีซึีซึ ึ ีขีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีฅึีฏึีซึึ ิฑีตีฝ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีฟึีกีดีกีคึีพีฅีฌ ีฅีถ ีดีทีกีฏีธีฒีซ ีฏีธีฒีดีซึ ึ ีชีกีดีกีถีกีฏีซ ีจีถีฉีกึึีธึีด ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ีฉีกึีดีกึีพีฅีฌึ
ิฑีตีฝ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีถีทีพีกีฎ ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึีจ ึีธีญีกีถึีฅีฌ ีฅึึีธึีค ีฏีธีฒีดีฅึีซีถ
ีีกีพีฅีฌีพีกีฎีถีฅึีซ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีดีกีถ ีบีกีฟีดีธึีฉีตีธึีถ, ีีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ึ ีคึีก ีกึีคีตีธึีถีกีพีฅีฟีธึีฉีตีกีถ ีดีกีฝีซีถ ึ ีีกึึีซ ีฏีกีด ีกีตีฌ ีถีธึีตีถีกึีธึึีซีนีถีฅึ
ิฑีตีฝ ีฐีกีพีฅีฌีพีกีฎีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฐีกีพีกึีฅีฌ ีถีทีพีกีฎ ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึ
ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึ
ีีพีตีกีฌีถีฅึีจ ึีธีญีกีถึีพีฅีฌีซีฝ ีฃีกีฒีฟีถีกีฃึีพีธึีด ีฅีถ
ิปีถีน ีถีธึ ีขีกีถ ีฏีก
* ์ค๋ฅ ์์
- ๋ฒ๊ทธ ์์ ํจ.
- ๋ฒ๊ทธ ์์ ํจ.
ีีกีพีฅีฌีพีกีฎีซ ีกีปีกีฏึีธึีฉีตีธึีถ
ีีทีกีฏีธีฒีซ ีดีกีฝีซีถ
์ด์ง์
themanjsl@gmail.com
๋งคํ๋ก 200-1
์ํต๊ตฌ, ์์์, ๊ฒฝ๊ธฐ๋ 16540
South Korea
undefined
