āĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻĒāĻ¸ā§€āĻ°

ÔŋÕĄ ÕŖÕ¸ÕžÕĄÕĻÕ¤
5 հÕĻր+
ՆÕĨրÕĸÕĨÕŧÕļումÕļÕĨր
ÕÕĄÖ€ÕĢÖ„ÕĄÕĩÕĢÕļ ÕŊÕĄÕ°Õ´ÕĄÕļÕĄÖƒÕĄÕ¯Õ¸Ö‚Õ´ÕļÕĨր
Ô˛Õ¸ÕŦորÕĢ Õ°ÕĄÕ´ÕĄÖ€
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ
ՍքրÕĢÕļÕˇÕ¸ÕŠ

Õ€ÕĄÕžÕĨÕŦÕžÕĄÕŽÕĢ Õ´ÕĄÕŊÕĢÕļ

āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ“ āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ†āĻŦā§āĻ˛ āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā§€āĻ° āĻ­āĻžāĻˇā§āĻ¯ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§€ ā§Ŧ āĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡ āĻ–āĻŖā§āĻĄā§‡ (āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ) āĻŽāĻ“āĻĻā§āĻĻā§€ āĻ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤ ā§§ā§¯ā§Ēā§¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ°ā§āĻĻā§ āĻāĻŦāĻ‚ ā§§ā§¯ā§­ā§¨ ā§§ā§¯ā§­ā§¨āĨ¤

āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯āĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡āĻ°, āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨, āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻļā§‡, āĻŽāĻ“āĻĻā§‚āĻĻā§€ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ°

, āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤ āĻ¨āĻŦā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° ā§¨ā§Š āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸āĻž (āĻ¸āĻž) āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻŽāĻž āĻ¤āĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§āĻ¯ā§‡āĻŦāĻžāĻ° āĻ“ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž) -āĻāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§āĻŦā§‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻĒāĻžāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻšā§‡āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻšā§‡āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤-āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž) -āĻāĻ° āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻāĻ•āĻĨāĻžāĻ‡ āĻŦā§āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻžāĻƒ) -āĻāĻ° āĻ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĻŸāĻŋ āĻ āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻ• āĻ¸āĻžāĻƒ (āĻ¸āĻžāĻƒ) āĻāĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻŽāĻŋāĻ•āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡

āĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻž (āĻ¸āĻž) - āĻāĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€ āĻŽāĻ¯āĻŧāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŋāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ• āĻ“ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ“ āĻ‡āĻ•āĻžāĻŽāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ (āĻ¸āĻž) āĻ“ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ¯āĻŧā§‡ (āĻ°āĻžāĻƒ) - āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ•ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻŽāĻœāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻˇā§āĻŸ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡āĨ¤ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§€ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§āĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻāĻž āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŽā§āĻĢāĻžāĻ¸āĻ¸āĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĻā§āĻŦā§€āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§€ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ° āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ•ā§‡āĻ“ āĻ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻĻā§āĻ°ā§€āĨ¤







āĻ†āĻļāĻžāĻ•āĻ°āĻŋ ÂĢāĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖÂģ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ‰āĻĒāĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻœāĻ¨

āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻĒāĻœāĻŋāĻŸāĻŋāĻ­ āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĨ¤

āĻĻā§āĻ°āĻƒ āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¤ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒāĨ¤


āĻ˛āĻŋāĻ‚āĻ•
------------------------
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jituhasan.tafhimul_quran
ՎÕĨրÕģÕĢÕļ ÕŠÕĄÖ€Õ´ÕĄÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨Õ
10 ÕļÕ¸Õĩ, 2023 ÕŠ.

Տ՞ÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրÕĢ ÕēÕĄÕˇÕŋÕēÕĄÕļÕ¸Ö‚ÕŠÕĩուÕļ

ÔąÕļÕžÕŋÕĄÕļÕŖÕ¸Ö‚ÕŠÕĩուÕļÕ¨ Õ¸Ö€Õ¸ÕˇÕžÕ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕļÖ€ÕĄÕļÕ¸Õž, ÕŠÕĨ ÕĢÕļÕšÕēÕĨÕŊ ÕĨÕļ Õ´ÕˇÕĄÕ¯Õ¸Õ˛ÕļÕĨրը Õ°ÕĄÕžÕĄÖ„Õ¸Ö‚Õ´ և ÖƒÕ¸Õ­ÕĄÕļցում ÕąÕĨր ÕŋÕžÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրը։ Տ՞ÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրÕĢ ÕŖÕĄÕ˛ÕŋÕļÕĢÕ¸Ö‚ÕŠÕĩÕĄÕļ և ÕĄÕļÕžÕŋÕĄÕļÕŖÕ¸Ö‚ÕŠÕĩÕĄÕļ ÕĄÕēÕĄÕ°Õ¸ÕžÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¯ÕĄÕ­ÕžÕĄÕŽ Õ§ Õ°ÕĄÕžÕĨÕŦÕžÕĄÕŽÕĢ օÕŖÕŋÕĄÕŖÕ¸Ö€ÕŽÕ¸Ö‚Õ´ÕĢց, օÕŖÕŋÕĄÕŋÕĢրոÕģ ÕŋÕĄÖ€ÕĢքÕĢց և ÕĸÕļÕĄÕ¯Õ¸Ö‚ÕŠÕĩÕĄÕļ ÕĨրկրÕĢց։ ÔąÕĩÕŊ ÕŋÕĨÕ˛ÕĨÕ¯Õ¸Ö‚ÕŠÕĩուÕļÕļÕĨրը ÕŋÖ€ÕĄÕ´ÕĄÕ¤Ö€ÕžÕĨÕŦ ÕĨÕļ Õ´ÕˇÕĄÕ¯Õ¸Õ˛ÕĢ Õ¯Õ¸Õ˛Õ´ÕĢց և ÕĒÕĄÕ´ÕĄÕļÕĄÕ¯ÕĢ Õ¨ÕļÕŠÕĄÖÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯ÕĄÖ€Õ¸Õ˛ ÕĨÕļ ÕŠÕĄÖ€Õ´ÕĄÖÕžÕĨÕŦ։
Ôĩրրորդ Õ¯Õ¸Õ˛Õ´ÕĨրÕĢÕļ ÕŋÕžÕĩÕĄÕŦÕļÕĨր ÕšÕĨÕļ ÖƒÕ¸Õ­ÕĄÕļց՞ում
ÔģÕ´ÕĄÖÕĨք ÕĄÕžÕĨÕŦÕĢÕļ, ÕŠÕĨ ÕĢÕļÕšÕēÕĨÕŊ ÕĨÕļ Õ´ÕˇÕĄÕ¯Õ¸Õ˛ÕļÕĨրը Õ°ÕĄÕĩÕŋÕĄÖ€ÕĄÖ€Õ¸Ö‚Õ´ ÕŋÕžÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրÕĢ ÖƒÕ¸Õ­ÕĄÕļÖÕ´ÕĄÕļ Õ´ÕĄÕŊÕĢÕļ
Õ€ÕĄÕžÕĨÕŦÕžÕĄÕŽÕ¨ ÕŋÕžÕĩÕĄÕŦÕļÕĨր ÕšÕĢ Õ°ÕĄÕžÕĄÖ„Õ¸Ö‚Õ´
ÔģÕ´ÕĄÖÕĨք ÕĄÕžÕĨÕŦÕĢÕļ, ÕŠÕĨ ÕĢÕļÕšÕēÕĨÕŊ ÕĨÕļ Õ´ÕˇÕĄÕ¯Õ¸Õ˛ÕļÕĨրը Õ°ÕĄÕĩÕŋÕĄÖ€ÕĄÖ€Õ¸Ö‚Õ´ ÕŋÕžÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրÕĢ Õ°ÕĄÕžÕĄÖ„Õ´ÕĄÕļ Õ´ÕĄÕŊÕĢÕļ
Տ՞ÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրը ÕšÕĨÕļ ÕŖÕĄÕ˛ÕŋÕļÕĄÕŖÖ€ÕžÕ¸Ö‚Õ´
Տ՞ÕĩÕĄÕŦÕļÕĨրը Õ°ÕļÕĄÖ€ÕĄÕžÕ¸Ö€ ÕšÕ§ ÕģÕļÕģÕĨÕŦ

ÔģÕļÕš Õļոր ÕĸÕĄÕļ Õ¯ÕĄ

bug fixes