Sénégalese Sign Lauguage

HANDS!Lab

Հավելվածի մասին

Cette application présente un ensemble de signes gestuels թղթակից aux mots et արտահայտություններ les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Պրեմիերայի նախաձեռնությունը visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette application est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux ներդրումներից de signeurs sénégalais des sourds et entendurants decords incollected.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sa présente plusesdition, qui dans sa présente plusesdition.
Cette հավելվածը ձեռքերի նախաձեռնությունն է: Ժեստերի լեզուների և խուլերի ուսումնասիրության լաբորատորիա Լեյդենի համալսարանում և կադրերի նախագծում, Լեզվի սոցիալականացում խուլ ընտանիքներում, Լեյդենի համալսարանի ֆինանսներ:
Գործողությունների համակարգումը Սենեգալում և երաշխավորում է Սամբոջ Մբոջը (Սենեգալ), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Մալի) և օպերատորը Saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Մալի)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Գանա):
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• Իբրահիմա Դիալո (հ)
• Բաբաքար Դիա Նդիայե (հ)
• Ուսման Դիաո (հ)
• Սեսիլիա Խադիդիա Դիատտա (զ)
• Marieme Fall (զ)
• Նդեյե Ամի Գնինգ (զ)
• Չարլզ Գոմիս (հ)
• Ադամա Գուեյ (զ)
• Չեյխ Սիդյա Նդիայե (հ)
• Momar Sy (h)
• Էլ Հաջի Լամինե Թիամ (հ)

Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.

Դիմումը անվճար է:

ԿԵՐԱԿՏԵՐԻՍՏԻԿՆԵՐ
• 1500 պաննո
• Concepts représentés.
• Ջերմաստիճաններ
• Արգենտ
• Ժամադրություններ - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Այբուբեններ (épellation digitale)
• Fonction de ralenti
• Video en boucle
• Դադար / lecture de mouvement

NB. L’utilisation de cette հավելվածը ինտերնետի համար անհրաժեշտ չէ: Elle se fait entièrement hors ligne

NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore

NB. Vous devez disposer de suffisamment de memoire (space) sur votre appareil pour télécharger l'application.

NOUS CONTACTER:
Մեկնաբանություններ, հարցեր, մեկնաբանություններ կամ օգնություն, veuillez nous contacter à [e-mail] ; [e-mail] ou [e-mail]

Ինչ նոր բան կա

Video issues fixed.