Liao-Fan's Four Lessons

章鴻居士 Mah Yon Fong

Հավելվածի մասին

Չնայած Liao-Fan- ի չորս դասերը բուդդայական սուտրա չեն, մենք պետք է հարգենք և գովաբանենք այն որպես մեկ: Այս դարի սկզբին «Մաքուր երկիր» դպրոցի տասներեքերորդ պատրիարք մեծ վարպետ Յին-Գուանգը իր ամբողջ կյանքը նվիրեց դրա խթանմանը և վերահսկեց դրա միլիոնավոր օրինակների տպագրությունը: Նա ոչ միայն անդադար պաշտպանում էր այս գիրքը, այլ նաև ուսումնասիրում էր այն, զբաղվում էր նրանով, ինչ սովորեցնում էր և դասախոսում դրա մասին:

Տասնվեցերորդ դարում Չինաստանում պարոն Լիաո-Ֆան Յուանը գրում է Լիաո-Ֆանի Չորս դասը հույսով, որ այն կսովորեցնի իր որդուն ՝ Թիան-Yի Յուանին, ինչպես հասկանալ ճակատագրի իրական դեմքը, ասել լավը վատից, ուղղել նրա մեղքերը և զբաղվել բարի գործերով: Այն նաև ապահովեց բարի գործեր կատարելուց և առաքինություն և խոնարհություն մշակելուց օգուտների կենդանի ապացույցը: Destակատագիրը փոխելու իր սեփական փորձը պատմելիս ՝ պարոն Լիաո-Ֆան Յուանը իր ուսմունքների մարմնացումն էր:

Այս գրքի վերնագիրն է Liao-Fan’s Four Lessons. «Լիաո» նշանակում է հասկանալ և արթնացնել: «Երկրպագու» նշանակում է, որ եթե մեկը իմաստուն չէ, ինչպիսին են Բուդդան, Բոդհիսատվան կամ Արհաթը, ապա նա սովորական մարդ է: Այսպիսով, «Լյաո-Ֆան» նշանակում է հասկանալ, որ սովորական մարդ լինելը բավարար չէ, մենք պետք է աչքի ընկնենք: Երբ անառողջ մտքեր են առաջանում, մենք պետք է աստիճանաբար վերացնենք դրանք:

Այս գրքում կա չորս դաս կամ գլուխ: Առաջին դասը ցույց է տալիս, թե ինչպես կարելի է ճակատագիր ստեղծել: Երկրորդ դասը բացատրում է բարեփոխումների ուղիները: Երրորդը բացահայտում է բարության մշակման ուղիները: Եվ չորրորդը բացահայտում է խոնարհության առաքինության օգուտները: