Deewan e Rahman Baba
Կա գովազդ
5 հզր+
Ներբեռնումներ
Բոլորի համար
info
Հավելվածի մասին
Կարդացեք Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا: Աբդուլ Ռահման Մոհմանդ (1632–1706), նրա անունը փուշթու՝ عبدالرحمان بابا, կամ Ռահման Բաբա (փուշթու՝ رحمان بابا), հայտնի փուշթուն սուֆի դերվիշ էր և բանաստեղծ Փեշավարից Մուղալների կայսրությունում (ներկայիս Խայբեր Փախթունխվա, Պակիստան): Նա իր ժամանակակից Խուշալ Խան Խաթտակի հետ համարվում է Պակիստանի և Աֆղանստանի փաշթունների շրջանում ամենասիրված բանաստեղծներից մեկը։ Նրա պոեզիան արտահայտում է տեղական մշակույթի խաղաղ միստիկական կողմը, որն ավելի ու ավելի է վտանգվում իսլամի ոչ այնքան հանդուրժող մեկնաբանություններից: Ռահման Բաբան Ղորյախել փաշթունի մոհմանդի ենթացեղն էր, մի խումբ մարդիկ, ովքեր գաղթել են Հինդու Քուշի լեռներից Փեշավարի հովիտ 13-ից 16-րդ դարերում: Նա մեծացել է Փեշավարի ծայրամասում գտնվող Մոհմանդի վերաբնակիչների փոքրիկ գրպանում: Ռահմանը, ըստ երևույթին, խաղաղ է ապրել այդ տարածքում և երբեք չի նշում իր մասնակցությունը իր օրերի միջցեղային կատաղի հակամարտություններին: Ռահմանի ընտանեկան ծագման վերաբերյալ կարծիքները բաժանված են: Մի քանի մեկնաբաններ համոզված են, որ նրա ընտանիքը եղել է Մալիկ գյուղը (ցեղապետներ): Այնուամենայնիվ, Ռահման Բաբան ավելի հավանական էր, որ պարզ, թեև ուսյալ մարդ լիներ: Ինչպես ինքն էր ասում. «Չնայած հարուստները ոսկե գավաթից ջուր են խմում, ես նախընտրում եմ իմ այս կավե ամանը»:
Աբդուր Ռահման Բաբան մահացել է մ.թ. 1715 թվականին, և նրա դամբարանը գտնվում է մեծ գմբեթավոր սրբավայրում կամ մազարում՝ Փեշավարի հարավային ծայրամասում (Ring Road Hazar Khwani): Նրա գերեզմանի վայրը պոետների և միստիկների համար հավաքելու հանրաճանաչ վայր է՝ նրա ժողովրդական պոեզիան արտասանելու համար: Ամեն տարի ապրիլին ավելի մեծ հավաք է լինում նրա տարեդարձը նշելու համար:
Ռահմանի պոեզիայի ժողովածուն, որը կոչվում է Ռահման Բաբայի Դիվան («անթոլոգիա»), պարունակում է 343 բանաստեղծություն, որոնց մեծ մասը գրված է նրա հայրենի փուշթու լեզվով։ Ռահման Բաբայի դիվանը լայն շրջանառության մեջ էր մինչև 1728 թվականը: Դիվանի ավելի քան 25 բնօրինակ ձեռագիր ձեռագիր կա, որոնք սփռված են աշխարհի տարբեր գրադարաններում, այդ թվում՝ տասը Փեշավարի Պուշտո ակադեմիայում, չորսը՝ Բրիտանական գրադարանում, երեքը՝ Ազգային Bibliothèque-ում: Փարիզում, ինչպես նաև օրինակներ Մանչեսթրի Ջոն Ռայլենդի գրադարանում, Օքսֆորդի Բոդլեյան գրադարանում և Ալիգաթ համալսարանի գրադարանում: Առաջին տպագիր տարբերակը հավաքել է Անգլիկան միսիոներ Թ.Պ. Հյուզը և տպագրվել է Լահորում 1877թ.-ին: Հենց այս տարբերակն է մինչ օրս ամենաշատ օգտագործվողը:
Ռահման Բաբան արժանացել է մեծ գովասանքի։ Նրա աշխատանքը շատ փուշթունների կողմից համարվում է շատ ավելին, քան պոեզիան և միայն Ղուրանին կից: Փուշթուն սուֆի վարպետ Սայդու Բաբան ասել է, որ «եթե փաշթուններին երբևէ խնդրեն աղոթել Ղուրանից բացի այլ գրքի վրա, նրանք, անկասկած, կգնան Ռահման Բաբայի աշխատանքին»: Անվճար ներբեռնեք կամ կարդացեք անցանց փուշտո գիրք Դիվան Ռահման Բաբա:
Առանձնահատկություններ Deewan e Rahman Baba:
1. Հեշտ էջերի սահուն սահում
2. Գեղեցիկ դասավորություններ
3. Da Rahman Baba Deewan ամբողջությամբ ուրդու լեզվով
Աբդուր Ռահման Բաբան մահացել է մ.թ. 1715 թվականին, և նրա դամբարանը գտնվում է մեծ գմբեթավոր սրբավայրում կամ մազարում՝ Փեշավարի հարավային ծայրամասում (Ring Road Hazar Khwani): Նրա գերեզմանի վայրը պոետների և միստիկների համար հավաքելու հանրաճանաչ վայր է՝ նրա ժողովրդական պոեզիան արտասանելու համար: Ամեն տարի ապրիլին ավելի մեծ հավաք է լինում նրա տարեդարձը նշելու համար:
Ռահմանի պոեզիայի ժողովածուն, որը կոչվում է Ռահման Բաբայի Դիվան («անթոլոգիա»), պարունակում է 343 բանաստեղծություն, որոնց մեծ մասը գրված է նրա հայրենի փուշթու լեզվով։ Ռահման Բաբայի դիվանը լայն շրջանառության մեջ էր մինչև 1728 թվականը: Դիվանի ավելի քան 25 բնօրինակ ձեռագիր ձեռագիր կա, որոնք սփռված են աշխարհի տարբեր գրադարաններում, այդ թվում՝ տասը Փեշավարի Պուշտո ակադեմիայում, չորսը՝ Բրիտանական գրադարանում, երեքը՝ Ազգային Bibliothèque-ում: Փարիզում, ինչպես նաև օրինակներ Մանչեսթրի Ջոն Ռայլենդի գրադարանում, Օքսֆորդի Բոդլեյան գրադարանում և Ալիգաթ համալսարանի գրադարանում: Առաջին տպագիր տարբերակը հավաքել է Անգլիկան միսիոներ Թ.Պ. Հյուզը և տպագրվել է Լահորում 1877թ.-ին: Հենց այս տարբերակն է մինչ օրս ամենաշատ օգտագործվողը:
Ռահման Բաբան արժանացել է մեծ գովասանքի։ Նրա աշխատանքը շատ փուշթունների կողմից համարվում է շատ ավելին, քան պոեզիան և միայն Ղուրանին կից: Փուշթուն սուֆի վարպետ Սայդու Բաբան ասել է, որ «եթե փաշթուններին երբևէ խնդրեն աղոթել Ղուրանից բացի այլ գրքի վրա, նրանք, անկասկած, կգնան Ռահման Բաբայի աշխատանքին»: Անվճար ներբեռնեք կամ կարդացեք անցանց փուշտո գիրք Դիվան Ռահման Բաբա:
Առանձնահատկություններ Deewan e Rahman Baba:
1. Հեշտ էջերի սահուն սահում
2. Գեղեցիկ դասավորություններ
3. Da Rahman Baba Deewan ամբողջությամբ ուրդու լեզվով
Վերջին թարմացումը՝
Անվտանգությունը որոշվում է նրանով, թե ինչպես են մշակողները հավաքում և փոխանցում ձեր տվյալները։ Տվյալների գաղտնիության և անվտանգության ապահովումը կախված է հավելվածի օգտագործումից, օգտատիրոջ տարիքից և բնակության երկրից։ Այս տեղեկությունները տրամադրվել են մշակողի կողմից և ժամանակի ընթացքում կարող են թարմացվել։
