Բարի գալուստ
մեր բազմալեզու «BOOK BRIDGE» հավելվածով: Այն պարունակում է պարզ գերմանական մանկական գրքերի տեքստեր բառերով, նկարներով և ձայներով և նպատակ ունի հեշտացնել տարբեր մայրենի լեզու ունեցող երեխաներին գերմաներեն սովորելը: Այն շատ հեշտ է օգտագործել և կարելի է անվճար ներբեռնել բջջային հեռախոսներով (MacOs և Android):
Մենք դրանք մշակել ենք 2022 թվականի գարնանից: Ուկրաինայից մեզ մոտ եկած բազմաթիվ երեխաների տպավորությամբ մենք սկզբում կենտրոնացանք նրանց լեզուների վրա (ուկրաիներեն, ռուսերեն, լեհերեն, անգլերեն):
Մեր երազանքը. այս փոքրիկ «մանկական գրադարանը ձեր գրպանում» պետք է ընդլայնվի՝ ներառելով այլ լեզուներ և տարբեր հեղինակների տեքստեր: Դրա համար մեզ պետք են հովանավորներ և օգնականներ։ Նաև գրողներ, հեղինակներ և հրատարակիչներ, ովքեր մեզ անվճար արտոնագրեր են տալիս շահույթ չհետապնդող նախագծի համար:
Մենք ցանկանում ենք շարունակել անվճար առաջարկել հավելվածը տարրական դասարանների երեխաներին և նրանց ընտանիքներին:
Ուկրաինական տեքստերը հիմնականում թարգմանվել են ուկրաինացի մանկական գրքերի հեղինակի կողմից։ Սա նշանակում է, որ ուկրաինական ընտանիքները, ովքեր իրենց հետ գրքեր չեն բերել, կարող են երեխաների համար կարդալ մայրենի լեզվով։
https://www.betterplace.org/de/projects/115990-buechertuerme
Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեր ներդրմանը, ներառյալ բարելավման առաջարկները: Մենք մանկական գրքերի հեղինակ Ուրսել Շեֆլերն ենք, Համբուրգը և Մարտին Ռեհմը Մյունխենի Minerva IT-Solutions-ի մշակողների հետ:
info@ Bücher towers.de
info@minerva-its.de
Տարիքային տեղեկատվության վերաբերյալ հարցեր.
Տեքստերը հիմնականում պատկերագրքի տեքստեր են և տեքստեր առաջին ընթերցողների համար, որոնք հրատարակվել են գերմանական և արտասահմանյան հայտնի հրատարակիչների կողմից: Իդեալական է երեխաների համար 2-4-րդ դասարանից ինքնուրույն կարդալու համար: Հատկապես պատկերագրքի տեքստերը կարելի է կարդալ KITA երեխաների համար: Ինչպես գրախանութում, այնպես էլ նկարազարդումները լավ ուղեցույց են ընտրության համար։ Կանաչ-դեղին-կարմիր լուսացույցի կետերը (թեթևից մինչև ավելի կոշտ) ընդամենը ոչ պարտադիր ցուցում են ընթերցողների համար:
Հուշում. Եթե երեխան ցանկանում է նորից լսել պատմությունը, ապա դուք ճիշտ ընտրություն եք կատարել:
Վերջին թարմացումը՝
17 հլս, 2024 թ.