Tibetan-English Dictionary

Christian Steinert

Հավելվածի մասին

Այս հավելվածը պարունակում է բազմաթիվ տարբեր տիբեթերեն-անգլերեն բառարաններ: Այն ունի տիբեթական տերմինների որոնման ռեժիմ (կա՛մ տիբեթերեն, կա՛մ Wylie մուտքագրմամբ) և մեկ այլ ռեժիմ՝ անգլերեն տերմինների որոնման համար:

Նշում. այս բառարանի հավելվածի առցանց տարբերակը հասանելի է նաև հետևյալ հասցեով՝ https://dictionary.christian-steinert.de

Այս բառարանային հավելվածը պարունակում է մի քանի տիբեթերեն-անգլերեն, տիբեթերեն-տիբեթերեն և տիբեթերեն-սանսկրիտ բառարաններ: Շնորհակալություն այս բառարանների և բառարանների հեղինակներին և կազմողներին, առանց որոնց աշխատանքի այս հավելվածը հնարավոր չէր լինի: Ներկայումս պարունակվում է հետևյալ նյութը.
- 84000 թարգմանչական նախագծի բառարանը (www.84000.co)
- Դոկտոր Ալեքսանդր Բերզինի անգլերեն-տիբեթերեն-սանսկրիտ բառարանը
- Rangjung Yeshe Tibetan-Anglish Dharma Dictionary 3.0 by Erik Pema Kunsang
- Ռիչարդ Բարոնի բառարանը
- Thomas Doctor's Tibetan-անգլերեն տերմինները
- Տիբեթերեն և անգլերեն տերմիններ՝ «Բուդդայական տերմիններ - Բազմալեզու տարբերակ» Պիտեր Գենգի և Սիլվիա Վետցելի կողմից, Բուդդայական ակադեմիա Բեռլին Բրանդենբուրգ
- «Verbinator» Tibetan Verb Dictionary, վերցված՝ Hill, Nathan (2010) «A Lexicon of Tibetan Verb Stems as Reported by the Grammatical Tradition» (Մյունխեն՝ Bayerische Akademie der Wissenschaften, ISBN 978-3-7696-1004-. Եթե ​​ցանկանում եք աջակցել հեղինակին և հրատարակչին, խնդրում ենք մտածել այս գիրքը գնելու մասին:
- Ցեպակ Ռիգձին - Բուդդայական տերմինների տիբեթերեն-անգլերեն բառարան
- The Uma Institute for Tibetan Studies Tibetan-Sanskrit-English Dictionary (Տարբերակ՝ հունիս 2015) Ջեֆրի Հոփկինսի և այլոց կողմից:
- «Ընդհանուր չինարեն-տիբեթական-սանսկրիտ-անգլերեն բուդդայական տերմինաբանություն», Կազմված է Չունգ-Ան Լինի և Հոու-Վա Վանգի կողմից (հայտում ներառված է միայն անգլերեն և տիբեթական տերմինաբանությունը):
- Դեն Մարտին. «Տիբեթյան բառապաշար»:
- Միֆամ Ռինպոչեի «Գիտելիքի դարպասի» բառարան, հատ. 1 (Rangjung Yeshe Publications)
- Ջեյմս Վալբիի տիբեթերեն-անգլերեն բառարան
- Ives Waldo-ի բառարանի հավաքածուն
- Տիբեթյան Համակարգչային պայմաններ Չինաստանի տիբեթոլոգիայի հետազոտական ​​կենտրոնի կողմից
- Տիբեթական սահմանումներ Սերա վանքի (տիբեթական) հիմնական դասագրքերի հեղինակներից
- Բոդ րգյա տշիգ մձոդ չեն մո (տիբեթ.)
- Դունգ դկար տշիգ մձոդ չեն մո (տիբեթ.)
- Դագ յիգ գսար բսգրիգս (տիբեթ.)
- Մահավյուտպատտի (Սանսկրիտ տերմիններ)
- Ռիչարդ Մահոնիի կողմից կազմված Mahāvyutpatti-ի և Yogacarabhumi-ի հիման վրա բառարան (Սանսկրիտ տերմիններ)
- Տիբեթերեն-Սանսկրիտ բառարան J.S. Նեգի
- Տիբեթերեն-Սանսկրիտ բառարան Lokesh Chandra
- Տիբեթական հապավումներ, որոնք կազմվել են Բրունո Լայնեի կողմից
Այս բառարանների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ հասանելի են հենց հավելվածի ներսում:

Տիբեթերեն մուտքագրումը տեղի է ունենում Wylie-ում կամ տիբեթական ստեղնաշարի դասավորությամբ (օրինակ, կարող եք օգտագործել «Iron Rabbit» (Lobsang Monlam) տիբեթական ստեղնաշարը, որը հասանելի է Google Play Store-ում, եթե չեք ցանկանում մուտքագրել Wylie տառադարձությամբ): Եթե ​​նախընտրում եք wylie մուտքագրումը, ապա կարող եք անմիջապես օգտագործել հավելվածը՝ առանց լրացուցիչ ստեղնաշարեր տեղադրելու:

Տես նաև www.christian-steinert.de լրացուցիչ ռեսուրսների և տիբեթերեն բառարանի այլ ծրագրերի ցուցումների համար:


Ընդհանուր խնդիրներ.

Այս հավելվածը պետք է ձեր սարքի վրա հանի մոտ 100 ՄԲ բառարանային տվյալներ: Սա նշանակում է, որ դուք պետք է ունենաք բավարար տարածք ձեր սարքի ներքին հիշողության վրա, որպեսզի հավելվածն աշխատի: Եթե ​​ունեք բավականաչափ տարածք, բայց դեռևս բախվում եք որևէ խնդրի, երբ հավելվածները գործարկվում են, ապա խնդրում եմ կապվեք ինձ հետ, և ես կփորձեմ հասկանալ ձեր սարքում առաջացած խնդիրը: Սովորաբար հավելվածը պետք է աշխատի Android 4.4 և ավելի բարձր օպերացիոն համակարգով բոլոր սարքերում, բայց եթե այն ձեզ մոտ չի աշխատում, ապա տեղեկացրեք ինձ: Որոշ հին Android սարքեր խնդիրներ ունեն տիբեթյան տառատեսակը ցուցադրելու տեքստային դաշտում, որտեղ դուք մուտքագրում եք: Այս դեպքում միակ բանը, որ դուք կարող եք անել, հավելվածի կարգավորումները փոխելն է և հավելվածին ասել, որ տիբեթյան գրագրի փոխարեն մուտքագրված տեքստը ցուցադրի Wylie տառադարձությամբ:

Ինչ նոր բան կա

Improved support for Android 13